บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

あからさま

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -あからさま-, *あからさま*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)

[あからさま, akarasama](adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant#9332[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Frankly I don't like him.

あからさまに言えば彼は嫌いだ。

Speak plain truth.

嫌なことをあからさまに言う。

The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

He openly confessed his faults.

彼に過ちをあからさまに白状した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You want to change society in a way that, you know, that if you do it openly, you know, you're gona get adverse reaction

[JP]社会を買いたいのですが、あからさまだと拒絶反応が起きるのでこっそりやるわけです。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

The letters were lively, loving... some would say explicit.

[JP]手紙は生々しく愛に満ちて あからさまな描写が織り交ぜてあった His Last Vow (2014)

Well, it's not totally obvious!

[JP]あからさますぎるわよ Bear Trap: Part Two (2012)

So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert.

[JP]あからさまで俗物的でうんざりだ　しかし...The Matrix Reloaded (2003)

Have you had any other problems with people or groups who don't want your company here?

[JP]会社に対する あからさまな抗議活動がありましたか？Volcanalis (2013)

This hack is painting a rather unflattering picture of you, Cat.

[JP]このハッｶｰは、キャット、あなたの あからさまな絵を描いてるわ。Hostile Takeover (2015)

And he's using an obvious alias like Hideki Ryuga.

[JP]しかも、こいつ、流河旱樹などと、 あからさまな偽名を使っている Encounter (2006)

They'll dig through your life, my life with a fine-tooth comb.

[JP]あなたと私の人生は あからさまにされます Gina Zanetakos (No. 152) (2013)

Locking you in this room and leaving the key outside is a little too obvious, isn't it?

[JP]きみを部屋に監禁して鍵を外に置く あからさますぎないか？And Then There Were None (1945)

[JP]あからさまな誘惑 If-Then-Else (2015)

It's too obvious.

[JP]あからさますぎる。Imagine Me & You (2005)

Open homicide in Red Hook on a man named Milo Jacobs.

[JP]ミロ・ジェイコブスという名のレッドフックでのあからさまな殺人 Wingman (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ