บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
あえる
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-あえる-
,
*あえる*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
韲える;和える;合える(iK)
[
あえる
, aeru]
(v1, vt) to dress vegetables (salad)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
コンサートに行く事は、その歌手に直接
あえる
こともそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Great! Let's get together sometime.
すごい!じゃこれから時々
あえる
わね。 [ F ]
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解し
あえる
素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I can wait to love in heaven.
天国で愛し
あえる
まで待ってるよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I doubt the mutual hating and killing that has gone on for 400 years will be so easily forgiven.
[JP]
そう簡単に許し
あえる
とは 思えませぬ
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
It is with the strength of our walls that they will come to trust the strength of our faith.
[JP]
力を合わせ この城壁の強さとなろう。 私たちの信仰の強さによって 信頼し
あえる
ように。
The Secret of Kells (2009)
I have had the honor to stand by the greatest hero... the gods have ever given the people.
[JP]
神が、これまでに人々に与えた中で 最も偉大な英雄に ... 私は立ち
あえる
光栄に浴しました
The Legend of Hercules (2014)
- Can we meet again?
[JP]
またどこかで会える? また どこかで
あえる
? Can we meet again?
Spirited Away (2001)
So, i guess i have to, like, sabotage my cable, you know, till we get to know each other well enough.
[JP]
お互い分かり
あえる
まで ―― 何度か 故障させたほうがいいかな
The Italian Job (2003)
Is there any way we could pretend that maybe we go back in time and just forget about the phone ringing, and my brother's message...
[JP]
過去を ノゾかなくても... 理解し
あえる
さっきの電話は 聞かなかった事にして
Hereafter (2010)
Now if you're lucky, you might find each other again.
[JP]
運が よければ 僕たちは またお互いを理解し
あえる
かもしれない
Wedding in Red (2013)
Please, I'm begging you. We can figure something out.
[JP]
頼むよ お互い理解し
あえる
ハズ
I Spit on Your Grave (2010)
I share your concern about Captain Archer and T'Pol.
[JP]
船長とトゥポルの心配を分かち
あえる
Awakening (2004)
We can talk about this.
[JP]
この件は話し
あえる
だろう
Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Well, you know what, it looks like we both need each other, doesn't it?
[JP]
助け
あえる
そう?
Wash (2007)
And to ensure we all understand each other,
[JP]
お互いがよく理解し
あえる
ように
A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ