บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
ไร้มารยาท
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ไร้มารยาท-
,
*ไร้มารยาท*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What sort of perverted behavior is this?
ช่าง
ไร้มารยาท
สิ้นดี
The Lawnmower Man (1992)
Terribly bad taste, I find.
ฉันว่า
ไร้มารยาท
มากเลย
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble.
- หล่อนเป็นเด็ก
ไร้มารยาท
น่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์
Rebecca (1940)
I take it you have no manners, then.
งั้นเจ้าก็กำลังเป็นพวก
ไร้มารยาท
Snow White: A Tale of Terror (1997)
You ill-mannered bitch!
- นังบ้า
ไร้มารยาท
Windstruck (2004)
Don't. Sorry, Alex. Very rude.
อย่ารับนะ ขอโทษทีนะอเล็กซ์
ไร้มารยาท
กันไปหน่อย
Music and Lyrics (2007)
You dare to be insolent to my young master, impoverish kids...
เจ้าช่างกล้า
ไร้มารยาท
กับนายน้อยข้า เจ้าเด็กขอทาน...
Iljimae (2008)
Insolent!
ไร้มารยาท
!
Iljimae (2008)
Sir, please forgive my uncivil brother.
นายท่าน โปรดยกโทษให้น้องชายข้าที่
ไร้มารยาท
Iljimae (2008)
So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock.
ประเด็นคือ การเคาะประตูมันไม่ได้ผล เนื่องจากกิริยาอัน
ไร้มารยาท
ของคุณ
The Ugly Truth (2009)
That's tacky, even for you, Karl.
มันช่าง
ไร้มารยาท
สิ้นดี ถึงแม้เป็นแกก้อเถอะคาร์ล
Boom Crunch (2009)
I agree, it's rude, but she asked for privacy. Thanks, Raj.
ถึงจะ
ไร้มารยาท
แต่เธอ ก็อยากคุยแค่สองคนนี่นะ
The Gorilla Experiment (2009)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
snottie
(sl)
หยาบคาย
,
See Also:
ไร้มารยาท
snotty
(sl)
หยาบคาย
,
See Also:
ไร้มารยาท
uncourteous
(adj)
ไร้มารยาท
,
See Also:
ไม่สุภาพ
,
หยาบคาย
,
Syn.
rude
,
Ant.
courteous
,
polite
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
discourtesy
(ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ, การ
ไร้มารยาท
, ความหยาบคาย
,
Syn.
incivility
flippant
adj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น,
ไร้มารยาท
, สะเพร่า.
,
See Also:
flippancy n.
insolence
(อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี, ความทะลึ่ง, ความดูถูก, ความ
ไร้มารยาท
.
insolent
(อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง,
ไร้มารยาท
.
,
Syn.
disrespect
surly
(เซอ'รี) adj. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, หยาบคาย,
ไร้มารยาท
, ไม่เป็นมิตร, มืดมน, มืดมัว.
,
See Also:
surlily adv. surliness n.
,
Syn.
insolent
,
rude
uncourteous
(อันเคอ'เทียส) adj.
ไร้มารยาท
, ไม่สุภาพ, หยาบคาย
,
Syn.
impolite
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
audacity
(n)
ความกล้า, ความมุทะลุ, ความ
ไร้มารยาท
pert
(adj)
ทะเล้น, ทะลึ่ง, กล้า, ฮึกเหิม,
ไร้มารยาท
sauciness
(n)
ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความ
ไร้มารยาท
, ความละลาบละล้วง
surly
(adj)
โกรธ, เหี้ยมโหด, บูดบึ้ง, ตาเขียว,
ไร้มารยาท
uncivil
(adj)
ไม่สุภาพ, หยาบคาย,
ไร้มารยาท
, ป่าเถื่อน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ