41 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่หยุด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่หยุด-, *ไม่หยุด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be nonstop, See Also:not cease, not interrupt, Example:ประเทศต้องมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยไม่หยุดยั้ง, Thai Definition:ไม่หยุดลงแค่นั้น

ไม่หยุดหย่อน

(adv)incessantly, See Also:ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly, Example:โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด, Thai Definition:อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไม่หยุดหย่อน

ว. อาการที่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง, ไม่เว้นระยะ, เช่น ทำงานไม่หยุดหย่อน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Yeah, he's a trained noisemaker.

มันถูกฝึกมาให้เห่าไม่หยุดThe Bodyguard (1992)

He will stop at nothing to bring down those he hates.

และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้Wuthering Heights (1992)

I don't believe she'll ever stop laughing.

แต่เธอคงจะไม่หยุดหัวเราะอีกแล้วThe Lawnmower Man (1992)

I said "A flower", and how you nearly choked laughing?

ฉันบอก "ดอกไม้ไง" แล้วเธอก็หัวเราะไม่หยุดเลยThe Cement Garden (1993)

- No! I want my baby!

- ฉันไม่หยุด ฉันต้องการลูกJunior (1994)

Why don't we finish the job... by just flushing our brains down the toilet?

ทำไมเราไม่หยุดทำงาน แล้วโยนสมองลงส้วมไปซะล่ะIn the Mouth of Madness (1994)

"because he was crying too loud, so let me share that with you.

เพราะร้องไม่หยุด อยากให้คุณร่วมรู้Heat (1995)

-These pesky critters won't stop.

เหล่านี้ critters น่ารำคาญจะไม่หยุดSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.

เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวายThe Great Dictator (1940)

Keep their mind sharp and their dreams alive.

เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่นNight and Fog (1956)

It's as plain as the nose on your face. So why don't we stop wastin' our time here?

ก็เป็นธรรมดาที่จมูกบนใบหน้าของคุณ ดังนั้นทำไมเราไม่หยุดมาเสียเวลาของเราที่นี่?12 Angry Men (1957)

Why don't you stop making smart remarks?

ทำไมคุณไม่หยุดการทำข้อสังเกตมาร์ท?12 Angry Men (1957)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่หยุดยั้ง

[mai yut yang] (x) EN: ongoing FR: constant ; continu ; persistant

ไม่หยุดหย่อน

[mai yutyøn] (adv) EN: tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening FR: sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

day in day out

(adv)ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน, See Also:ไม่หยุดหย่อน, ไม่เว้นแต่ละวัน, Syn.every day

incessant

(adj)เรื่อยๆ, See Also:ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง, ต่อไป, Syn.ceaseless, continuous, Ant.sporadic, inconstant, intermittent

ongoing

(adj)ไม่หยุดยั้ง, See Also:ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย, Syn.continuous, progressing

wall-to-wall

(sl)มีอยู่ตลอดเวลาหรือทุกที่, See Also:ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง

unceasing

(adj)ไม่หยุดยั้ง, See Also:ไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง, Syn.continuous, eternal, incessant, unending, Ant.sporadic, inconstant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

agitato

(แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless)

besetting

(บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง

blue streak

สิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง

buffer

(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn.cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง

clatter

(แคลท'เทอะ) { clattered.clattering, clatters } vi., n. (เสียง) ดังกระทบ, เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก, หัวเราะกิ๊ก ๆ , พูดเร็ว, พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ, การพูดนินทา, การพูดเร็ว, การพูดฉอด, See Also:clattery adj. ดูclatter

clock

(คลอค) { clocked, clocking, clocks } n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา

continually

(คันทิน'นิวอัลลี) adv. ไม่ขาดสาย, ไม่หยุด, ต่อเนื่อง

dartle

(ดาร์ท'เทิล) { dartled, dartling, dartles } vt., vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง

gad

(แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด, ร่อนเร่, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา, ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย, เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn.idle, rove, roam

hemophilia

(ฮี'มะฟิลเลีย) n. โรคกรรมพันธุ์ที่โลหิตออกไม่หยุดเป็นเวลานานเพราะโลหิตไม่จับเป็นก้อนหรือลิ่ม.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ceaseless

(adj)ไม่รู้จักจบ, ไม่หยุดหย่อน, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่เลิกรา

incessant

(adj)ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง

longing

(adj)ปรารถนา, ใคร่ได้, อยากได้, ไม่หยุดหย่อน

unceasing

(adj)ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบ, ตลอดไป

unremitting