ไม่ปิดบัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ปิดบัง-, *ไม่ปิดบัง*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Swear you'll never hide anything from me.

สาบานสิว่าจะไม่ปิดบังอะไรฉันPola X (1999)

I'll tell you what I know.

ผมจะไม่ปิดบัง.V for Vendetta (2005)

I'll tell you what I know.

ผมจะไม่ปิดบัง.V for Vendetta (2005)

In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook."

ในอดีต ผมเคยเหยียดหยาม อย่างไม่ปิดบัง ต่อคำขวัญอันโด่งดังของเชฟกุสโตว์ ที่ว่า "ไม่ว่าใครก็สามารถทำอาหารได้"Ratatouille (2007)

You got your girl without having to lie about your lowly occupation, right?

นายได้สาวของนายโดยไม่ปิดบัง เกี่ยวกับงานกระจอกๆของนาย ใช่มั้ยChuck Versus the Suburbs (2009)

I don't keep it a secret from them.

ฉันไม่ปิดบังพวกเขาHard-Hearted Hannah (2009)

I'm not gonna hold anything back.

ผมไม่ปิดบังซ่อนอะไร อีกแล้วLost Girls (2009)

But promise me that you won't hide things from me and you'll be honest. Okay?

แต่ต้องสัญญ่ากับฉันว่าคุณจะไม่ปิดบังและจะซื่อสัตย์ Okay?Episode #1.11 (2010)

To be the one who uncovers it.

เป็นใครคนนึงที่ไม่ปิดบังมันBeastly (2011)

I'm going to be frank with you.

ผมจะไม่ปิดบังคุณเรื่องนี้1911 (2011)

I'd ask you to return the favor.

ฉันอยากให้คุณไม่ปิดบังฉันเหมือนกันBetrayals (2011)

Mm. Nobodies don't hide their friends. They advertise them.

คนไม่มีชื่อเสียงเขาไม่ปิดบังเรื่องเพื่อนหรอก พวกนั้นต้องเปิดเผยMemoirs of an Invisible Dan (2011)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bare

(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn.naked

free

(ฟรี) { freed, freeing, frees } adj., adv. อิสระ, เสรี, เป็นไทย, ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ปิดบัง, ได้รับการยกเว้นภาษี, ปลอดภัย, ทั่วไป, ปราศจาก, หลวม, ว่าง, ปลอด, ไม่ถูกขัดขวาง, ไม่แน่นอน, ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See Also:freeness n. คำที่มีความหมายเห

open

(โอ'เพิน) adj., v. เปิด, เปิดรับ, เปิดกว้าง, เริ่มต้น, เปิดอิสระ, โล่ง, ไม่ปิดบัง, โปร่ง, ยังไม่ตกลงกันได้, ใจบุญ, ลงมือ, See Also:openly adv. openness n. -Phr. open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง, เริ่มคุ้นเคย, เปิดเผย, เพิ่มความเร็ว n. ที่เปิดเผย-Phr. the

overt

(โอเวิร์ท') adj. เปิดเผย, ไม่ปิดบัง, ชัดเจน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

frank

(adj)เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง

open

(adj)เปิดอยู่, โปร่ง, เปิดเผย, โล่ง, ไม่ปิดบัง

openly

(adv)อย่างไม่ปิดบัง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา

undisguised

(adj)ไม่ได้ปกปิด, ไม่ปิดบัง

เพิ่มคำศัพท์