บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ไม่ต้องลำบาก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ไม่ต้องลำบาก-
,
*ไม่ต้องลำบาก*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you didn't have to bring these over here.
โถ่,
ไม่ต้องลำบาก
เอามาให้ถึงนี่หรอก.
Suspiria (1977)
David, you don't have to do that.
ดาวิด นาย
ไม่ต้องลำบาก
Uno (2004)
I don't know what to say. Don't bother saying anything.
ชั้นไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดีนะ
ไม่ต้องลำบาก
หรอก
The Wild Brunch (2007)
I do feel happier. Less troubled.
ข้าสบายใจจริงๆ
ไม่ต้องลำบาก
แล้ว
Stardust (2007)
- Were you on the football team? - No, I wasn't.
ออกไปได้แล้ว เราจะได้
ไม่ต้องลำบาก
ใจ
Plaisir d'amour (2008)
No tough choices, no responsibilities?
ไม่ต้องลำบาก
ใจ ไม่ต้องรับผิดชอบ
Gamer (2009)
Can't you just tell me how this ends and save us the trouble?
งั้นก็บอกตอนจบมาเลยได้ไหม ? พวกเราจะได้
ไม่ต้องลำบาก
Watchmen (2009)
Uh, no, you don't have to do that. We'll be fine.
คุณ
ไม่ต้องลำบาก
หรอก เราโอเค
Epiphany (2010)
I think tomorrow I'm gonna blow my brains out.
ผมจะได้
ไม่ต้องลำบาก
ใจ
Wildfire (2010)
If you had held them in the first place, you wouldn't be suffering right now.
ถ้าเธอถือมันไว้ดีๆ เธอก็
ไม่ต้องลำบาก
แบบนี้หรอก
Episode #1.6 (2010)
Don't bother.
ไม่ต้องลำบาก
Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
Don't bother, I'm going out.
ไม่ต้องลำบาก
ผมไปเอง
A Whole New Kind of Bitch (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ต้องลำบาก
[mai tǿng lambāk]
(xp)
FR:
ne vous dérangez pas
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gravy train
อาชีพหรืองานที่เบา, โอกาสได้รับผลประโยชน์หรือผลกำไรอย่างมากโดย
ไม่ต้องลำบาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ