left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสดงน้ำใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสดงน้ำใจ-, *แสดงน้ำใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสดงน้ำใจ
(v)show one's spirit, See Also:reveal one's sincerity to help each other, Example:เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน, Thai Definition:เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If somebody could show me just a bit of kindness, a friendly "hello" or even a smile,
ถ้าใครสักคน พอจะแสดงน้ำใจ ทักทายอย่างใจดี หรือแม้แค่ยิ้มให้Enchanted (2007)
Show a little good faith.
แสดงน้ำใจนักกีฬาหน่อยSona (2007)
Well, why not? it was a fairly grand gesture on my part.
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ก็มันเป็นการแสดงน้ำใจอันยิ่งใหญ่ของฉันConnect! Connect! (2009)
This is the part where you tip the guy that helped you out.
นี่เป็นส่วนในการแสดงน้ำใจ กับคนที่ช่วย เหลือพวกคุณHot Tub Time Machine (2010)
Jesus! Can you just please... Just show me a little kindness?
ช่วยแสดงน้ำใจหน่อยได้มั้ยLove & Other Drugs (2010)
A friendly sentiment in this country, cruel taunt in the Sudan.
คำพูดแสดงน้ำใจในประเทศนี้ เท่ากับการซ้ำเติมอย่างโหดร้ายในประเทศซูดานThe Herb Garden Germination (2011)
Director Bertram has been kind enough to offer
ผู้อำนวยการ เบอร์แธรม ได้แสดงน้ำใจThere Will Be Blood (2013)
I just received a very gracious phone call from Governor Stoddard...
ผมได้รับโทรศัพท์ แสดงน้ำใจ จากผู้ว่าฯสท็อตดาดTruth: Part 1 (2013)
In fact, Maeve's tab was in such excellent standing, she deserved a token of gratitude.
อันที่จริง ยอดของมีฟตอนนี้... ก็ดีอยู่แล้ว เธอควรจะได้รับการแสดงน้ำใจTrace Decay (2016)
All right, girls, in the meantime, our guests have had a long journey, so let's show them some hospitality, Smurfy Grove style.
เอาล่ะสาวๆ ระหว่างนี้ แขกเดินทางมาไกล แสดงน้ำใจเจ้าบ้านกันหน่อย แบบชาวสเมิร์ฟฟี่โกรฟSmurfs: The Lost Village (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงน้ำใจ
[sadaēng nāmjai] (v, exp) EN: show one's spirit ; reveal one's sincerity to help each other  FR: montrer sa sincérité
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ