left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสกๆ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสกๆ-, *แสกๆ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสกๆ
(adj)broad daylight, Syn.แจ้งๆ, Example:ทุกวันนี้ใครที่ไม่พอใจรัฐบาลอาจจะชูกำปั้นร้องตะโกนในเวลากลางวันแสกๆ ได้ว่าวันพระไม่มีหนเดียวอย่างมากก็แค่ 4 ปีเท่านั้นแหละ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight?
คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะIn the Mouth of Madness (1994)
Busy at molesting some teenage bimbo in daylight.
มั่วแต่ม่อสาวๆ ทั้งๆที่กลางวันแสกๆDark Harbor (1998)
-It's broad daylight.
- กลางวันแสกๆ นี่นะFrailty (2001)
Was it you that broke into my territory and beat up my boys in open daylight?
ทำไมแกถึงได้มาหาเรื่องพวกฉัน และก็ยังทำมาทำร้าย... ...ลูกน้องของฉันกลางวันแสกๆ แกมาทำร้ายลูกน้องของฉันทำไมCrazy First Love (2003)
You kidnap my daughter in open daylight?
แกจะลักพาตัวลูกสาวของฉัน กลางวันแสกๆอย่างนี้เหรอCrazy First Love (2003)
No. Sometimes I'm drunk by noon.
ไม่นะ บางครั้งผมก็ดื่มตอนกลางวันแสกๆThe Forgotten (2004)
In the middle of the day.
กลางวันแสกๆRed Eye (2005)
If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra?
หมายถึง ถ้าจะออกกำลังกายกลางวันแสกๆ แบบนี้ ทำไมต้องให้เสี้อในดันทรงด้วย?Just Like Heaven (2005)
- It's definitely daylight.
-นี่มันกลางวันแสกๆAlpha Dog (2006)
How are the lights going to be on? It's the middle of the fucking day.
แล้วมันจะเปิดไฟไปทำไม นี่มันกลางวันแสกๆAlpha Dog (2006)
What are you doing in broad daylight?
มาทำอะไรกลางวันแสกๆArt of Fighting (2006)
But, don't you think this is too risque for the daytime?
แต่คุณว่ามันจะดีเหรอ มาทำตอนกลางวันแสกๆ แบบนี้Art of Seduction (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ