บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
แทบแย่
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แทบแย่-
,
*แทบแย่*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was out of her mind with worry.
เป็นห่วง
แทบแย่
Pola X (1999)
I've been worried sick.
แม่เป็นห่วง
แทบแย่
The Pianist (2002)
Aguirre got all over my ass, like I was supposed to control the weather.
ไอ้อกีร์เล่นงานเรา
แทบแย่
มันทำอย่างกับเราสามารถควบคุมลมฟ้าอากาศได้
Brokeback Mountain (2005)
Do you remember when Chris came here first, and he had some serious qualms about riding?
ยังจำตอนที่คริสมาที่นี่ครั้งแรกได้มั้ย เขากลัวการขี่ม้า
แทบแย่
ใช่มั้ย
Match Point (2005)
It was a pain to collect them all.
กว่าจะสะสมครบ
แทบแย่
แน่ะ
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Now that you scared the hell out of me, can we go home now?
คุณทำผมกลัว
แทบแย่
เรากลับกันได้ยัง?
Eight Below (2006)
I missed you so much!
ฉันคิดถึงเธอ
แทบแย่
!
A Millionaire's First Love (2006)
I was pretty freaked at first.
ตอนแรกๆ ฉันก็กลัว
แทบแย่
แต่
In My Time of Dying (2006)
You're fine! I was looking for you How's Setsuko-chan?
ดีแล้วที่ไม่เป็นไร ฉันตามหาเธอ
แทบแย่
แล้ว เซตซึโกะ ล่ะ
Grave of the Fireflys (2005)
And you were desperate to sell your products.
ว่าเขาน่ะอ้วน แล้วคุณอยากจะเสนอ... ...ขายสินค้าของคุณ
แทบแย่
แล้ว
200 Pounds Beauty (2006)
You scared the shit outta me.
นายทำฉันกลัว
แทบแย่
Waiting to Exhale (2007)
I didn't know you were either! I was so surprised!
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน ตกใจ
แทบแย่
แน่ะ!
Lovely Complex (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ