left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เดินทางไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เดินทางไป-, *เดินทางไป*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To send him packing on a one-way trip, So his prospects take a terminal dip
ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้นAladdin (1992)
He's left the gate open and took off across the moors.
เขาเปิดประตูทิ้งไว้ แล้วเดินทางไปที่ลานบึงWuthering Heights (1992)
Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad.
คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมังWuthering Heights (1992)
Keep me shoving' all over the country, all the time.
ทำให้ฉันต้องเดินทางไปทั่วทุกสารทิศOf Mice and Men (1992)
He says I could go with the show.
เขาพูดว่าฉันเดินทางไปกับคณะได้Of Mice and Men (1992)
All I need is a lousy 20 grand so I can get us to the Olympics. That's all.
ที่ผมขอ แค่ 20000 เป็นค่าเดินทางไปโอลิมปิก แค่นั้นCool Runnings (1993)
It was bought by Private Doughboy Erine Coolidge... on the day he set sail for Paris.
มันถูกซื้อโดยส่วนตัว Doughboy Erine คูลิดจ์ ... ในวันที่เขาเดินทางไปปารีสPulp Fiction (1994)
Maxim went up to identify her. It was horrible for him.
เเม็กซิมเดินทางไปชี้ศพ มันเลวร้ายมากสําหรับเขาRebecca (1940)
I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre.
ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรืThe Old Man and the Sea (1958)
- A Webley automatic... It's Nobel Prize juice.
มันคือ น้ำผลไม้ รางวัล โนเบล เดินทางไปที่บ้านHelp! (1965)
If you would like to take A trip to a star
ถ้าเธออยากเดินทางไปยังดวงดาวThe Little Prince (1974)
When you are ready To go traveling on
เมื่อเธอพร้อมจะเดินทางไปThe Little Prince (1974)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินทางไป-กลับ
[doēnthāng pai klap] (n, exp) EN: round-trip  FR: voyage aller-retour [ m ] ; aller-retour = aller et retour [ m ] ; trajet aller-retour [ m ]
เดินทางไปเที่ยวเดียว
[doēnthāng pai thīo dīo] (n, exp) EN: one-way  FR: aller simple [ m ] ; trajet simple [ m ] ; voyage aller [ m ]
Longdo Approved EN-TH
Half Duplex
(n)กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง), See Also:Related: Full Duplex
Full Duplex
(n)แบบสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทางพร้อมๆกันได้, See Also:Related: Half Duplex, Simplex
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bang about
(phrv)เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ), Syn.hang about, kick about, knock about
bang around
(phrv)เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ), Syn.hang about, kick about, knock about
be about
(phrv)เยี่ยมเยียน, See Also:เดินทางไปแถวๆ, Syn.get about
bring over
(phrv)ย้ายไปตั้งรกรากถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, See Also:เดินทางไปถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, Syn.come over
canvass
(vi)เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
canvass
(vt)เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, Syn.poll, survey
caravan
(vi)เดินทางไปเป็นกลุ่ม
commute into
(phrv)เดินทางไปมา (จากบ้านไปยังอีกสถานที่ในแต่ละวัน), Syn.commute from
commute to
(phrv)เดินทางไปมา (จากบ้านไปยังอีกสถานที่ในแต่ละวัน)
gad about
(phrv)ท่องไปทั่ว, See Also:เดินทางไปอย่างไร้จุดหมาย, Syn.gad around, gallivant about
Hope Dictionary
atm.
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
automatic teller machine
เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
commutation
(คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน, การเปลี่ยนแทนกัน, การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน, การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า, การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า, เงินชดเชย, Syn.substitution
cruiser
(ครู'เซอะ) n. เรือลาดตระเวณ, เรือนำเที่ยว, คนที่เดินทางไปเรื่อย
errand
(เออ'เรินดฺ) n. การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทำธุระ, การใช้ให้ไปส่งจดหมาย, การใช้ให้ไปทำธุระ, ธุระ, ธุรกิจพิเศษ, จุดประสงค์ของการเดิน, Syn.mission
hajj
(แฮจ) n. การเดินทางไปนมัสการสิ่งที่เคารพที่กรุงเมกกะซึ่งชาวมุสลิมทุกคนต้องไปครั้งหนึ่งอย่างน้อยในชีวิต -pl. hajjis, Syn.hadj
hajji
(แฮจ'จี) n. มุสลิมทีเดินทางไปนมัสการ, สิ่งที่เคารพในกรุงเมกกะ -pl. hajjis, Syn.hadji, haji
itinerancy
(ไอทิน'เนอเรินซี) n. การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง, การธุดงค์, กลุ่มผู้เดินทางไปในที่ต่าง ๆ , การหมุนเวียนไปประจำที่ต่าง ๆ, Syn.itineracy
parallel port
ช่องขนานหมายถึง ช่องที่ใช้เสียบสายไฟต่อกับอุปกรณ์ต่าง ๆ เป็นตัวว่าเครื่องพิมพ์ การถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางช่องขนานนี้ ข้อมูลจะเดินทางไปตามวงจรขนานภายในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะทำให้ไปได้เร็วกว่าช่องอนุกรมที่เรียกว่า serial port ดู serial port เปรียบเทียบ
ply
(พลาย) vt. ใช้, ใช้สอย, ปฏิบัติงาน, ยุ่งกับงาน, ยุ่งอยู่เรื่อย, เสนอให้อยู่เรื่อย, กวนไม่หยุด, แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา, ยุ่งกับงาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น, ชั้น, พับ, ไม้อัดแผ่นเกลียว, แผ่นซ้อน, ความโน้มเอียง
Nontri Dictionary
peripatetic
(adj)ท่องเที่ยวไป, เดินทางไปมา
Longdo Approved JP-TH
訪問
[ほうもん, houmon](vt)เดินทางไปเยือน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通う
[かよう, kayou](vi)เดินทางไปมาระหว่างบ้านกับสำนักงาน
Longdo Approved DE-TH
Reise
(n)|die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล
anscheinend
(adv)เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See Also:scheinbar, Syn.vermutlich
Kosten
(n)|nur Pl.| ผลรวมรายจ่ายในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, ค่าใช้จ่าย เช่น Die beiden Politiker haben ihre Asienreise auf eigene Kosten gemacht. นักการเมืองสองท่านนี้ใช้เงินส่วนตัวจ่ายค่าเดินทางไปทวีปเอเซีย, See Also:Related: Ausgaben, Unkosten
sich auf den Weg machen
เริ่มออกเดินทาง เช่น Wir machen uns auf den Weg nach Paris um sechs. พวกเราเริ่มออกเดินทางไปปารีสตอนหกโมง, See Also:aufbrechen, fortgehen, Syn.starten
eine Panne haben
มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ