บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
อย่างดีที่สุด
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-อย่างดีที่สุด-
,
*อย่างดีที่สุด*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to give your child the best possible start.
ทางเราต้องการให้ลูกคุณเริ่มต้น
อย่างดีที่สุด
เท่าที่จะเป็นได้
Gattaca (1997)
- The best.
-
อย่างดีที่สุด
Malèna (2000)
We'll do our best.
ทางเราจะจัดการให้
อย่างดีที่สุด
ครับ
X-Ray (2001)
Now, Evan, you have to promise... your bestest super-duper promise that this is gonna be our little secret.
เดี๊ยว อีวาน เธอจะต้องสัญญา
อย่างดีที่สุด
ด้วยความสัตย์
The Butterfly Effect (2004)
Okay, so I know I might just whatever it is, I'll take it.
ยินดีต้อนรับความรักครั้งใหม่ของเรา และพวกเขาผมแค่อยากจะบอกว่าผมจะรักษาความรักนี้
อย่างดีที่สุด
Eating Out (2004)
- We're handling it as best we can.
- เรากำลังจัดการเรื่องนี้
อย่างดีที่สุด
V for Vendetta (2005)
The very example of what's possible when we are at our best.
ตัวอย่างของสิ่งที่เป็นไปได้เมื่อเราทำ
อย่างดีที่สุด
An Inconvenient Truth (2006)
Ideally, but you're a very important piece of intelligence, and you have to be handled with Extreme care.
ตอนนี้คุณมีข้อมูลที่สำคัญมาก เราต้องดูแลคุณ
อย่างดีที่สุด
Chuck Versus the Truth (2007)
The best care in the world.
การดูแล
อย่างดีที่สุด
ในโลก
Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Yes, Your Highness. I will make my utmost effort.
พะยะค่ะพระพันปี กระหม่อมจะดูแล
อย่างดีที่สุด
Lee San, Wind of the Palace (2007)
If something happens to me, I want you to take care of Billy... best as you can, and long as you can.
ถ้าเกิดอะไรกับผม คุณช่วยดูแลบิลลี่
อย่างดีที่สุด
และ... นานที่สุด
The Mist (2007)
Make it a bit faster. - We'll do our best.
ขอให้เร็วกว่านั้น \ เราจะทำ
อย่างดีที่สุด
Transporter 3 (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างดีที่สุด
[yāng dī thī sut]
(x)
EN:
the best ; at best
FR:
au mieux
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
at best
อย่างดีที่สุด
, ภายใต้เงื่อนไข (สภาวการณ์) ที่ดีที่สุด, ถ้ามองในแง่ดีที่สุด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ