left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อดอยาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อดอยาก-, *อดอยาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อดอยาก
(v)starve, Syn.อดๆ อยากๆ, Ant.มีกิน, Example:บนเรือสินค้าที่ผมนั่งไปนั้น ไม่ได้อดอยากอะไร, Thai Definition:ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน
อดอยากปากแห้ง
(v)starve, See Also:be famished, be short of food, Syn.อดอยาก, อดโซ, อดข้าวอดน้ำ, Example:พวกที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้านต้องอดอยากปากแห้ง, Thai Definition:ขาดแคลนอาหาร, ไม่มีพอกิน, ไม่มีจะกิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อดอยาก
ก. ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน.
อดอยากปากแห้ง
ก. ไม่ได้กินของที่อยากกิน, อดแห้งอดแล้ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Jesuits oppose Louis' wars... and the starvation that results.
พวกเยซูอิตต่อต้านสงครามของหลุยส์ กับผลลัพธ์ที่ผู้คนต้องอดอยากThe Man in the Iron Mask (1998)
- Uh...
ฆาตกรรม, อาชญากรรม, ความอดอยากFight Club (1999)
What are you to do when you're hungry?
คุณกินเปียโนได้เหรอเวลาอดอยากThe Pianist (2002)
They were starving him, Mum. There were bars on his window.
แฮร์รี่อดอยาก หน้าต่างก็ถูกติดลูกกรงHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- It hurt a lot then, huh?
-อดอยากมานานละซิ ใช่มั้ย?Sweet Sex and Love (2003)
Well, I'm not an inventor, but I did develop a new way of irrigating dry land so that no one in my kingdom ever has to be hungry.
ผมไม่ใช่นักประดิษฐ์ แต่ผมคิดระบบชลประทาน เพื่อไม่ให้ประชาชนของผมอดอยากAround the World in 80 Days (2004)
Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation.
ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป.Kingdom of Heaven (2005)
Starvation and abuse.
ความอดอยาก และการถูกทารุณThe Great Raid (2005)
Okay, look, if we do this, we're gonna be eating dry wall for a year.
โอเค, ฟังนะ ถ้าขื่นซื้อเราต้องอดอยากเป็นปีๆแน่The Amityville Horror (2005)
While the starving mob burns London.
นั่งมองเปลวเพลิง ตอนที่พวกม็อบอดอยาก เผากรุงลอนดอนThe Constant Gardener (2005)
Starves them, forces them to steal and if necessary, to kill.
มันบังคับให้เด็กชายต้องต่อสู้, ต้องอดอยาก บังคับให้เขาต้องขโมย และถ้าสิ้นหนทางอื่น..300 (2006)
This is the scene where our heroine realizes she's run out of rice.
นี่คือบทของวีรสตรี ตอนที่เธอกำลังอดอยากDasepo Naughty Girls (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อดอยาก
[ot yāk] (v) EN: starve  FR: mourir de faim ; soufrir de la faim
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
famish
(vi)อดอยาก, See Also:อดตาย, Syn.starve
hunger after
(phrv)อดอยาก, See Also:ขาดแคลน, หิวกระหาย, Syn.starve for, thrist for
hunger for
(phrv)อดอยาก, See Also:ขาดแคลน, หิวกระหาย, Syn.starve for, thrist for
Hope Dictionary
destitution
(เดสทิทิว'เชิน) n. การขาดแคลน, ความอดอยาก, ความยากจน., See Also:destitute adj.
famine
(แฟม'มิน) n. ภาวะข้าวยากหมากแพง, ทุพภิกขภัย, ความอดอยาก, วาตภัย, ความอดตาย, Syn.starvation
famish
(แฟม'มิช) vt., vi. ทำให้อดอยาก, อดอยาก, อดตาย, Syn.starve
hard-set
adj. ยึดมั่น, มั่นคง, ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก, ดื้อรั้น, อดอยาก (fixed)
starvation
(สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย, การอดอยาก, ความหิวโหย, ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร
starve
(สทาร์ฟว) vi., vt. (ทำให้) อดอาหารตาย, อดอยาก, กระหาย, หิวโหย, หนาวตาย., See Also:starvedly adv. starver n., Syn.wither, waste away, die
Nontri Dictionary
dearth
(n)ความขาดแคลน, ภาวะข้าวยากหมากแพง, ความอดอยาก
destitute
(adj)อัตคัด, ขาดแคลน, ยากจน, อดอยาก, ไม่เพียงพอ, สิ้นเนื้อประดาตัว
destitution
(n)ความอัตคัด, ความขาดแคลน, ความยากจน, ความอดอยาก
famine
(n)ฉาตกภัย, ทุพภิกขภัย, ความอดอยาก, ภาวะข้าวยากหมากแพง
famish
(vi, vt)อดอยาก, ขาดแคลน, อดตาย
starvation
(n)ความกระหาย, ความอดอาหาร, ความหิวโหย, ความอดอยาก
starve
(vi)กระหาย, อดอาหาร, หิวโหย, อดอยาก
starveling
(n)คนอดอาหาร, คนอดอยาก, คนหิวโหย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ