left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลำบากมาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลำบากมาก-, *ลำบากมาก*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Went to a lot of trouble to make it a comfortable interview.
ผมลำบากมาก กว่าจะได้นัดสัมภาษณ์สบาย ๆ ได้Oh, God! (1977)
And the birth, she said, will be very difficult and painful.
เธอบอกว่าตอนคลอดฉันจะลำบากมาก และ เจ็บมากด้วยThe Red Violin (1998)
It was really hard studying in the USA alone.
มันลำบากมากจริงๆนะ ที่ต้องอยู่ที่นั่นคนเดียวน่ะIl Mare (2000)
Life must've been tough for you.
เธอเองก็คงลำบากมากนะAutumn in My Heart (2000)
Do you know how much I suffered these last three years?
คุณรู้มั้ยว่าฉันลำบากมากแค่ไหนช่วง 3 ปีมานี้?Yomigaeri (2002)
My fourteenth year was rough but good.
มันลำบากมากเลยปีที่ฉันอายุ 14Yomigaeri (2002)
She's taking it pretty hard, huh?
หล่อนคงทำใจลำบากมากเลยเนอะ?The O.C. (2003)
If you were to take a knife and cut into that politician's heart, you'd have a hard time finding a kernel of truth.
ถ้าหลานเกือบจะเอามีออกมา ผ่าหัวใจไอ้นักการเมืองนั่น, หลานจะพบว่า ลำบากมาก ที่จะหาแก่นแท้ของความจริงThe Education of Little Tree (1997)
But it's just so hard.
แต่มันทำใจลำบากมากเลยนะEverybody Has a Little Secret (2004)
I've seen how hard it is for him.
ผมรู้ว่า มันลำบากมากสำหรับเขาPilot (2004)
It's a particularly cruel business for a woman, and as you get older and time passes, if nothing happens it gets harder and harder.
นั่นทำให้ผู้หญิง มีความละเอียดลออกว่าผู้ชาย เมื่อเวลาล่วงเลยไป และเธอก็แก่ตัวมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นมา เธอก็จะต้องลำบากมากยิ่งขึ้นไปอีกMatch Point (2005)
- Would you get in more trouble if you bothered her or if I called corporate?
ใช่ค่ะ \ จะลำบากมากไหม ถ้าจะให้ติดต่อเธอให้หน่อย หรือจะให้ผมโทรไปหาบริษัทดีละRed Eye (2005)
Hope Dictionary
helluva
(เฮล'ละวะ) adj., adv. เลวมาก, ไม่เห็นด้วยอย่างมาก, ลำบากมาก, อย่างยิ่ง
quagmire
(แควก'ไมเออะ, ควอก'ไมเออะ) n. บึง, หนอง, หล่ม, บ่อเลน, ปลัก, สถานการณ์ที่ลำบากมาก (bog), See Also:quagmiry adj.
scratch
(สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน, เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ขีดออก, ขีดทิ้ง , ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา, รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย) , การถอนตัวจากการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่สำคัญ, เงินสด
thorny
(ธอร์น'นี) adj. มีหนามมาก, คล้ายหนาม, เจ็บปวด, มีอุปสรรคมาก, ลำบากมาก, ยุ่งเหยิง, ซับซ้อน., See Also:thornily adv. thorniness n., Syn.vexatious, painful
Nontri Dictionary
thorny
(adj)มีหนาม, ยุ่งยาก, มีอุปสรรคมาก, ลำบากมาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ