ย่นเวลา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ย่นเวลา-, *ย่นเวลา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ย่นเวลา

(v)reduce time, See Also:shorten time, Ant.ยืดเวลา, Example:ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition:ทำให้เสียเวลาน้อยลง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it.

คุณเลือกทำบางอย่างที่มันพิเศษ และเฉพาะตัว นั้นคือ ต้องใช้หน้าต่างย่นเวลา คุณถึงจะทำได้The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Thank God for travel sizes, right?

ขอบคุณพระเจ้า ช่วยย่นเวลาเดินทาง ถูกไหมI See You (2010)

Well, that just takes the rag off the bush, don't it?

ก็แค่ย่นเวลาไม่ใช่เหรอOriginal Skin (2011)

It would probably cut the time in half.

น่าจะย่นเวลาทำงานลงมากว่าครึ่งPerfect Storm (2013)

It would probably cut the time in half.

ย่นเวลาทำงานลงได้กว่าครึ่งEye to Eye (2013)

We are very happy to be supplying windows to the old people's home but in order cut the lead-time we need to get the contract signed and the deposit paid.

เรายินดีที่จะจัดจำหน่ายหน้าต่าง ให้กับบ้านพักคนชรา แต่เพื่อเป็นการย่นเวลาการดำเนินการ เราจำเป็นต้องได้รับการเซ็นสัญญา และเงินมัดจำSmell the Weakness (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ย่นเวลา

[yon wēlā] (v, exp) EN: reduce time ; shorten time

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cut short

(phrv)ย่นเวลา, See Also:ตัดเวลา, Syn.break short

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

timesaving

(ไทม'เซวิง) adj. ประหยัดเวลา, ย่นเวลา., See Also:timesaver n.

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

詰める

[つめる, tsumeru] TH: ย่นเวลาให้สั้นขึ้น