บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
ม้าน้ำ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ม้าน้ำ-
,
*ม้าน้ำ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ม้าน้ำ
(n)
seahorse
,
Example:
ม้าน้ำ
เป็นสัตว์ที่หาดูยากชนิดหนึ่ง
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Hippocampus วงศ์ Syngnathidae ลำตัวอ้วน หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาวรวมกัน ส่วนท้ายของลำตัวเรียวยาว มีครีบหลังขนาดใหญ่ที่โคนหาง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้อง ตลอดทั้งตัวสีน้ำตาล
ม้าน้ำ
(n)
seahorse
,
Example:
ม้าน้ำ
เป็นสัตว์ที่หาดูยากชนิดหนึ่ง
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Hippocampus วงศ์ Syngnathidae ลำตัวอ้วน หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาวรวมกัน ส่วนท้ายของลำตัวเรียวยาว มีครีบหลังขนาดใหญ่ที่โคนหาง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้อง ตลอดทั้งตัวสีน้ำตาล
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ม้าน้ำ
๑
น. ชื่อสัตว์ในวรรณคดี ท่อนบนเป็นม้า ท่อนล่างเป็นปลา.
ม้าน้ำ
๑
ดูใน ม้า ๑
.
ม้าน้ำ
๒
น. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล
Hippocampus
วงศ์ Syngnathidae ลำตัวหนา หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาว ทำให้ส่วนหัวดูคล้ายม้า ส่วนหางเรียวยาว ม้วนได้ ไม่มีครีบหาง ครีบหลังอยู่ตรงข้ามครีบก้นที่มีขนาดเล็กมาก มีครีบอกแต่ไม่มีครีบท้อง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้องตลอดทั้งตัวสีนํ้าตาล บางชนิดคาดด้วยแถบสีเข้มกว่าหรือมีจุดสีดำที่บางส่วนของลำตัว พบอาศัยตามแนวหินปะการังและสาหร่ายทะเล โดยทรงตัวในแนวตั้งและอาจใช้ส่วนหางพันยึดวัตถุใต้นํ้า หลังผสมพันธุ์ ตัวผู้ทำหน้าที่ฟักไข่ซึ่งเก็บไว้ในถุงหน้าท้อง ขนาดยาวได้ถึง ๑๕ เซนติเมตร.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Seahorse
ม้าน้ำ
,
Example:
ปลากระดูกแข็งที่มีรูปร่างแปลกกว่าปลาชนิดอื่น มีส่วนหัวและปากยื่นยาว คล้ายม้า มีตาที่สามารถชำเลืองดูได้รอบทิศ มีเหงือกเรียงเป็นกระจุก ไม่เรียงเป็นแผ่น เกล็ดที่ปกคลุมร่างกายเปลี่ยนแปลงไปเป็นเกราะหรือ แผ่นกระดูก ไม่มีครีบหาง แต่จะมีหางที่แข็งแรงงอเข้าออกได้ช่วยในการทรงตัว
[สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I found a dried-up seahorse.
ฉันเจอ
ม้าน้ำ
แห้งด้วยละ
The One with the Jellyfish (1997)
-Like a bloody water horse.
-เหมือนไอ้เจ้า
ม้าน้ำ
The Water Horse (2007)
There can be only one water horse in the world at a time.
มี
ม้าน้ำ
ได้เพียงตัวเดียว ในเวลาหนึ่ง ๆ บนโลก
The Water Horse (2007)
The old water horse dies before the egg hatches so the new water horse is born an orphan.
ม้าน้ำ
ตัวที่แก่ชราตายไป ก่อนที่ไข่จะได้ฟัก ดังนั้น
ม้าน้ำ
ที่เกิดมาใหม่ จะต้องกำพร้า
The Water Horse (2007)
Lewis, do you know anything more about water horses?
ลูอิส คุณรู้อะไรมากกว่านี้ เกี่ยวกับ
ม้าน้ำ
บ้างไหม
The Water Horse (2007)
A water horse.
แต่ วิญญาณแห่งท้องทะเล นั่นก็คือ
ม้าน้ำ
The Water Horse (2007)
The traveler, no fool is he, knows the water horse is a creature of magic one that could grow 10 feet tall overnight.
พวกเขา ไม่ได้ โง่หรอก เขารู้ว่า
ม้าน้ำ
เป็น สัตว์ แห่งเวทย์มนต์ ..มันสามารถโตได้10ฟุตในคืนเดียว
The Water Horse (2007)
"Incidentally, water horse, my dear friend I'm wondering, if you've no other pressing engagements could I trouble you to carry me across the loch on your back?
คือบังเอิญว่า เจ้า
ม้าน้ำ
เอ๋ย เจ้าเพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าไม่มี ข้อผูกพันธ์ อันใด ..ฉันอยากให้แกพาฉันข้ามทะเลสาปนี้ไปได้มั้ย
The Water Horse (2007)
A water horse. He could get hurt.
ม้าน้ำ
เขาจะบาดเจ็บได้
The Water Horse (2007)
That's a good water horse.
นั่น เป็น
ม้าน้ำ
ที่ดีตัวนึงนะ
The Water Horse (2007)
He knocked the sea horse off my mailbox, too.
-เขา ทำลายกล่องรับจดหมาย
ม้าน้ำ
ผมด้วย
Blinded by the Light (2009)
I hated that sea horse.
-ผมเกลียด
ม้าน้ำ
นั่น
Blinded by the Light (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ม้าน้ำ
[mānām]
(n)
EN:
seahorse
FR:
hippocampe [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sea horse
(n)
ม้าน้ำ
,
See Also:
สัตว์ทะเลตระกูล Hippocampus
,
ตัววอลรัส walrus
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hippopotamus
(ฮิพพะพอท'ทะมัส) n.,
ม้าน้ำ
, ฮิปโป
sea horse
n.
ม้าน้ำ
, = walrus (ดู)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
SEA sea horse
(n)
ม้าน้ำ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ