left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พลการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พลการ-, *พลการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลการ
(adv)arbitrarily, See Also:without authorization from one's superior, Example:ปิโตรเลียมไม่ใช่กิจการที่ใครๆ จะทำได้โดยพลการ, Thai Definition:การทำด้วยกำลัง, การทำตามใจตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลการ
(พะละกาน) น. การกระทำโดยใช้กำลังหรืออำนาจเป็นต้น อย่างไม่ยอมฟังเสียงใคร, อำเภอใจ, เช่น ทำโดยพลการ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They took action selfishly, without asking my permission...
พวกเขาทำโดย พลการอีกแล้วVampire Hunter D (1985)
In terms of influencing movements.
ทางด้านอิทธิพลการเคลื่อนไหวค่ะMona Lisa Smile (2003)
Sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do."
เป็นผู้ชายอ่อนไหวและอบอุ่น การมีรักโดยพลการอาจจะถูกทึกทักเอาได้"Becoming Jane (2007)
No one ever beats me in.
ไม่มีใครเคยเข้ามาโดยพลการนะShooter (2007)
On one hand... he made a huge mistake, venturing out ill prepared..
ด้วยมือเพียงข้างเดียว... พี่ชายเธอทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ที่ต่อสู้สัตว์ร้ายโดยพลการDogtooth (2009)
You see what happens when you give men some rope.
นายเห็นหรือยังสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อนายปล่อยให้คนอื่นทำโดยพลการBalm (2009)
But a general by the name of Garza has overthrown a hazardous government
นายพลการ์ซ่า คุมเสียงรัฐบาลบนเกาะนั้นกว่าครึ่งThe Expendables (2010)
So you want Garza gone - I want him dead -
จะให้เราเขี่ยนายพลการ์ซ่าหรอ \ ฉันต้องการให้มันตายThe Expendables (2010)
Now, the target on the island, a guy named General Garza
ทีนี้มาพูดถึงเป้าหมายบนเกาะนั้น นายพลการ์ซ่าThe Expendables (2010)
Then, one day, they came with money and General Garza sold his soul
กระทั่งวันหนึ่งพวกมันหอบเอาเงินมา จนนายพลการ์ซ่ายอมขายวิญญาณThe Expendables (2010)
Now, in a game show, no one cares about the game. The game's arbitrary.
ตอนนี้ในรายการเกมโชว์ไม่มีใครใส่ใจ about เกม ของเกมโดยพลการDeath Race 2 (2010)
I'm letting you in, but you do not go off on your own.
และฉันก็ให้นายเข้าร่วมได้ แต่นายต้องห้ามออกสืบเองโดยพลการA Study in Pink (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลการ
[phalakān] (adv) EN: arbitrarily ; without authorization ; without right ; without asking ; by force  FR: arbitrairement ; par la force
Hope Dictionary
arbitrary
(อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ, ไร้เหตุผล, เอาแต่อารมณ์, โดยพลการ, ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn.capricious, frivolous
filibuster
(ฟิล'ละบัสเทอะ) n., v. (ผู้ที่) (การ) ปฏิบัติการที่ทหารเข้าไปในประเทศอื่นโดยพลการเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ, ขัดขวางการยอมรับญัตติหรือกฎหมายในสภา, , See Also:filibusterer n. filibusterism n.
pontifical
(พอนทิฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับองค์สันตะปาปา, หยิ่งยโส, คุยโว, ทะนง, พลการ, See Also:pontificals เสื้อและสัญลักษณ์อื่นของpontiff
pragmatic
(แพรคแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับความเป็นจริง, เกี่ยวกับผลที่แท้จริง, เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์, พลการ, ยุ่ง, เสือก, ดื้อรั้น, ถือทิฐิ, เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ n. ผู้ยุ่ง, ผู้ทำโดยพลการ, ผู้ดื้อรั้น, ผู้ถือทิฐิ, See Also:pragmaticism n.
presume
(พรีซูม') vt. สันนิษฐาน, สมมุติเอาว่า, อนุมาน, ทึกทัก, เข้าใจเอาเอง, ลองเชื่อ, ถือสิทธิ. vi. ถือสิทธิ, ทึกทัก, ทำโดยพลการ., See Also:presumedly adv. presumer n. presumingly adv., Syn.assume, suppose
presumption
(พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การสมมุติเอาเอง, การถือสิทธิ, การทำโดยพลการ, ข้อสมมุติ, ข้อสันนิษฐาน, ความทะนง, Syn.assumption, arrogance
violence
(ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, การใช้กำลัง, ความพลการ, การทำลาย, การล่วงละเมิด, การสบประมาท, การทำให้บาดเจ็บ
violent
(ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง, ดุเดือด, ใช้กำลัง, พลการ, ทำลาย, ล่วงละเมิด, สบประมาท, ซึ่งทำให้บาดเจ็บ., See Also:violently adv.
wheel
(วีล) n. ล้อ, ล้อรถ, บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล, at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน, หมุนรอบ, หัน, วนเวียน, หันกลับ, แล่นไปอย่างราบรื่น, กลิ้งบนล้อ, wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See Also:wheel
Nontri Dictionary
arbitrary
(adj)โดยพลการ, ตามอำเภอใจ, ปราศจากเหตุผล
presuming
(adj)โดยพลการ, อวดดี, ทะนง, ทะลึ่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ