main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฝ่าพระบาท

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝ่าพระบาท-, *ฝ่าพระบาท*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝ่าพระบาท
(pron)Your Royal Highness, Example:หม่อมฉันไม่เห็นด้วยเลยที่ฝ่าพระบาทจะเสด็จไปในที่อันตรายเช่นนั้น, Thai Definition:สรรพนามบุรุษที่ 2 เมื่อพูดกับเจ้านาย แทนคำว่า ท่าน, Notes:(ราชา)
ฝ่าพระบาท
(n)the sole of the foot (of royal), Syn.ฝ่าเท้า, ฝ่าตีน, Example:พระพุทธเจ้าทรงได้รับบาดแผลเพียงฝ่าพระบาทห้อเลือด, Notes:(ราชา)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝ่าพระบาท
ส. ท่าน (ใช้แก่พระองค์เจ้าถึงหม่อมเจ้า), เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Majesty, she has returned to Oz.
ฝ่าพระบาท หล่อนกลับมายังออซแล้วเพคะReturn to Oz (1985)
"Thou, the player of the game, art God." Very spiritual.
"ฝ่าพระบาทผู้เล่นเกมอาร์ทก็อด" มีชีวิตชีวามากeXistenZ (1999)
That is very kind of you, Your Majesty.
ช่างน่ายินดีนัก, ฝ่าพระบาท.Anna and the King (1999)
But irritating superior attitude king find most unbeautiful.
แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ขุ่นเคืองฝ่าพระบาทอยู่ไม่น้อย.Anna and the King (1999)
It is a great honor, Your Highness.
เป็นเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่เพคะ, ฝ่าพระบาทAnna and the King (1999)
But it is not mine, Your Majesty.
แต่มันไม่ใช่ของหม่อมฉัน เพค่ะฝ่าพระบาทAnna and the King (1999)
May I respectfully remind His Majesty that I am not his servant but his guest!
หม่อมฉันขอย้ำด้วยความเคารพ ฝ่าพระบาท ว่าหม่อมฉันไม่ใช่ข้าราชบริพารของพระองค์ แต่เป็นพระราชอาคันตุกะของพระองค์ !Anna and the King (1999)
I'm afraid a moment is all we have.
ฝ่าพระบาทเพค่ะ เราไม่อาจให้ข้าราชบริพารAnna and the King (1999)
I would hardly call his action unprovoked.
ขอบ พระทัยเพค่ะ ฝ่าพระบาทAnna and the King (1999)
Burma would not make a move without England's blessing. That I know.
ประเทศ ของพระองค์และของหม่อมฉันมีอะไร หลายอย่างที่คล้ายคลึงกันพะยะค่ะ ฝ่าพระบาทAnna and the King (1999)
A concubine's heart is of no consequence to king, consumed with matters of the whole universe.
ขออภัย เพค่ะ ฝ่าพระบาท หม่อม ฉัน เชื่อว่าวันนี้พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าเร็วไปหน่อยเพค่ะAnna and the King (1999)
Your Majesty, I intend you no harm.
ฝ่าพระบาท หม่อมฉันไม่ได้มีเจตนาจะมุ่งร้ายAnastasia (1997)
Hope Dictionary
monseigneur
(มอนซิเนอร์') n. fr. ฝ่าพระบาท, ใต้เท้า, พระคุณเจ้า, เจ้าชาย, พระราชาคณะ pl. messeineurs, Syn.monseigneur
Nontri Dictionary
liegeman
(n)คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer