33 ผลลัพธ์ สำหรับ

บอกเหตุ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บอกเหตุ-, *บอกเหตุ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You never found her?

ไม่มีข้อความ ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีสิ่งบอกเหตุใดๆDeep Throat (1993)

Tell me one good reason why either of these photos is authentic.

บอกเหตุผลดีๆสักข้อซิ ว่าทำไมรูปภาพเหล่านี้ เป็นของจริงSqueeze (1993)

Give me a good reason why I should promote you

บอกเหตุผลดีๆมาสักข้อ ว่าทำไมผมควรเลื่อนยศคุณInfernal Affairs (2002)

Why the hell are you doing this?

ทำไมลูกทำอย่างนี้ บอกเหตุผลมาซิA Tale of Two Sisters (2003)

Colonel Forster did own he suspected some partiality on Lydia's side, but nothing to give him any alarm.

พันเอกฟอสเตอร์ก็สงสัยอยู่บ้าง สำหรับทางฝั่งของลิเดีย แต่ก็ไม่มีสิ่งใดที่จะเป็นสัญญาณบอกเหตุEpisode #1.5 (1995)

The thing is... that the Griffins didn't really give a reason why they brought you back.

คือว่า... . ครอบครัวกริฟฟินส์ไม่ได้ บอกเหตุผลว่าPilot (2004)

You don't really want to tell me the reason, do you?

หนูไม่อยากบอกเหตุผลที่แท้จริงกับฉัน ใช่ไหมจ้ะPilot (2004)

You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer. Come on.

คุณก็รู้จักฉันดี ฉันไม่รับคำปฏิเสธ แค่ว่าไม่ บอกเหตุผลมาด้วยThe Constant Gardener (2005)

Does there have to be a reason for me to come here?

บอกเหตุผลฉันได้มั้ย ว่ามาที่นี่ทำไมMy Lovely Sam-Soon (2005)

Then tell me one good reason why I must go to Balhae.

ท่านต้องไป ไม่ว่าจะเกินอะไรขึ้น งั้นบอกเหตุผลมาข้อนึง ว่าทำไมข้าต้องไป บัลเฮShadowless Sword (2005)

If you can track them, you can track this demon.

ลางบอกเหตุ ถ้าพวกแกตามลางนี้ได้ พวกแกก็จะเจอตัวปีศาสตนนี้ได้เหมือนกันEverybody Loves a Clown (2006)

I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm.

ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีสัญญาณ หรือลางบอกเหตุเหล่านั้น เกิดขึ้นที่ไหนบนโลก สัญญาณมันจะดังขึ้น เหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้Everybody Loves a Clown (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

foreshow

(vt)แสดงให้เห็นล่วงหน้า (คำโบราณ), See Also:บอกเหตุล่วงหน้า, Syn.foreshadow, prefigure, presage

prognosticate

(vt)บอกเหตุล่วงหน้า, See Also:คาดคะเน, คาดการณ์ล่วงหน้า, Syn.foretell, fortune, prophesy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

alarm

(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn.fear, alert, Ant.allay

betoken

(บิโท'เคิน) { betokened, betokening, betokens } vt. เป็นหลักฐาน, ล่อแสดง, แสดงถึง, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่า

boding

(โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn.omen

forebode

(ฟอร์'โบด) v. ทำนาย, บอกเหตุล่วงหน้า, แสดงว่าจะมี, เป็นลางสังหรณ์., See Also:foreboder n.

foreboding

(ฟอร์โบ'ดิง) n. ลาง, นิมิต, สังหรณ์ adj. เป็นกลาง, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า (มักเป็นเหตุร้าย), See Also:forebodingly adv. forebodingness n., Syn.prediction

monition

(โมนิช'เชิน) n. การเตือน, ลางบอกเหตุ, หมาย, หมายเรียกตัวจากศาล

monitor

(มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น, เครื่องเตือน, เครื่องบอกเหตุ, เหี้ยหรือจะกวด, เครื่องรับการส่งวิทยุ, พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม, สังเกต, ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน, เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor

monitory

(มอนนิโท'รี, -ทอ'รี) adj. เป็นเครื่องเตือน, เป็นลางบอกเหตุ, เกี่ยวกับหมายเรียก. n. จดหมายเตือน, จดหมายที่เป็นหมายเรียก

omen

(โอ'เมิน) n. ลาง, ลางสังหรณ์, ลางนิมิต vt. เป็นล่าง, เป็นนิมิต, มีลางบอกเหตุ, Syn.augury

portend

(พอร์เทนดฺ') vt. เป็นลาง, มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn.foretell, forecast

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

boding

(n)ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, ลางร้าย

forebode

(vt)ทาย, พยากรณ์, สังหรณ์ใจ, บอกเหตุล่วงหน้า

monition