left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นึกไม่ถึง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นึกไม่ถึง-, *นึกไม่ถึง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นึกไม่ถึง
(v)be unexpected, Syn.คิดไม่ถึง, Example:ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นึกไม่ถึง
ก. คาดไม่ถึง, ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เช่นนั้น, เช่น รู้ว่าเขาจะเข้ามาทำงานด้วย แต่ก็นึกไม่ถึงว่าเขาจะมาเป็นสายให้โจร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches.
รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือดThe Nightmare Before Christmas (1993)
We batted them sons of bitches. You couldn't recognize them.
เราอัดพวกมันให้เละ ไอลูกหมา นายนึกไม่ถึงแน่Goodfellas (1990)
There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man.
ฉันมีอะไรอีกเยอะ ที่คุณนึกไม่ถึง พ่อคนสมองใสAmerican Beauty (1999)
You naughty girl. I hardly recognize you.
กลายเป็นคนอยู่ไม่สุข ฉันนึกไม่ถึงเลยWoman on Top (2000)
I hardly recognize myself.
ฉันก็นึกไม่ถึงเหมือนกันWoman on Top (2000)
Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters.
หัวเราะไปเถอะ คุณฟินนิกัน พิกซี่อาจจะฉลาดแกมโกง และชั่วร้ายอย่างนึกไม่ถึงHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I knew that you were ill. I'm sorry. I didn't realize.
ผมรู้ว่าคุณป่วย เสียใจด้วย นึกไม่ถึงว่าจะถึงขั้นนี้The Constant Gardener (2005)
Sometimes, when you cage the beast, the beast gets angry.
คุณนึกไม่ถึงหรอก คุณไม่รู้หรอกว่าเธอทำได้มากแค่ไหนX-Men: The Last Stand (2006)
You have no idea. You have no idea of what she is capable.
ไม่ศาสตราจารย์ ผมนึกไม่ถึงว่าคุณจะทำได้แค่ไหนต่างหากX-Men: The Last Stand (2006)
He said I couldn't imagine the evil in this man's heart.
ท่านว่าผมนึกไม่ถึงแน่ ว่าบุคคลคนนี้ใจโหดขนาดไหนThe Da Vinci Code (2006)
I can't believe this day has finally arrived.
ข้านึกไม่ถึงเลยว่า ในที่สุดวันนี้ก็มาถึงMilarepa (2006)
I have no idea.
นึกไม่ถึงเลยจริงๆAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นึกไม่ถึง
[neuk mai theung] (v, exp) EN: be unexpected  FR: être inattendu ; être inopiné
Hope Dictionary
unexpected
(อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, นึกไม่ถึง, ประหลาดใจ, ฉับพลัน.
unforeseen
(อัน'ฟอร์ซีน') adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, คาดไม่ถึง, นึกไม่ถึง
unthinkable
(อันธิง'คะเบิล) adj. คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, นอกประเด็น, ไม่พิจารณา.
Nontri Dictionary
inconceivable
(adj)พิลึก, ประหลาด, นึกไม่ถึง, เหลือเชื่อ
unexpected
(adj)ไม่ได้นึกฝัน, นึกไม่ถึง, ไม่คาดฝัน, คาดไม่ถึง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ