left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นอนซม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นอนซม-, *นอนซม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอนซม
(v)lie helpless, See Also:sleep helplessly, Example:เด็กที่เป็นไข้เลือดออกจะนอนซมไม่กินน้ำไม่กินอาหาร, Thai Definition:นอนอยู่อย่างนั้นไม่อยากลุกขึ้นเพราะมีอาการไข้หนักหรือเจ็บป่วยเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll be in bed for several months, at least.
คงต้องนอนซมไปอีกหลายเดือนThe Reader (2008)
And that laid him up for a few months and he had to throw in the towel.
นั่นทำให้เขานอนซมอยู่สองสามเดือนและเขาก็ต้องแขวนนวมThe Bittersweet Science (2011)
I've been in bed all week with pneumonia.
ผมนอนซมเพราะไข้หวัดใหญ่ตลอดอาทิตย์เลยThe Best Offer (2013)
Currently, our daughter Bu Yong is deathly ill, and is bedridden, due to her being so ill, Your Highness.
ขณะนี้ลูกสาวข้า บูยง ป่วยหนัก นอนซมอยู่ เธอเลยมาไม่ได้ เพค่ะ ฝ่าบาทEpisode #1.20 (2012)
Many years before that, one of the boys came down with the pox.
ก่อนหน้านั้นเมื่อหลายปีก่อน เด็กชายคนหนึ่งก็นอนซมด้วยโรคฝีดาษDark Wings, Dark Words (2013)
Yeah, yeah, I know mama stays in bed a lot.
ใช่ๆ พ่อรู้ แม่มักจะนอนซมบนเตียงSuicide Squad (2016)
So, you're just gonna lie there and whimper?
สรุปแกจะแค่นอนซม ครางเป็นหมา?Deadpool (2016)
You remember he had that pneumonia, laying there with a fever, talking plumb out his head.
จำได้มั้ยเขาเป็นปอดบวม นอนซมไข้ขึ้น เพ้อไม่ได้สติFences (2016)
She's always sick after the treatments.
แม่ไปบำบัดทีไรก็จะนอนซมA Monster Calls (2016)
and it upsets me greatly to see you lying here, withering on the vine.
ฉันจึงหงุดหงิดอย่างแรงที่เห็นเธอนอนซม เหี่ยวแห้งไร้ชีวิตThis Beautiful Fantastic (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lay up
(phrv)นอนซมบนเตียงเพราะเจ็บป่วย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ