บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
ทางสายกลาง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ทางสายกลาง-
,
*ทางสายกลาง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางสายกลาง
(n)
moderate practice
,
Syn.
มัชฌิมาปฏิปทา
,
Example:
พระพุทธเจ้าสอนให้มนุษย์เดินอยู่บน
ทางสายกลาง
,
Thai Definition:
วิธีปฏิบัติที่ไม่สุดโต่งไปข้างใดข้างหนึ่ง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทางสายกลาง
น. มรรคมีองค์ ๘ อันเป็นทางสายเดียวที่จะนำไปสู่ความดับทุกข์ ประกอบด้วย ๑. สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ ๒. สัมมาสังกัปปะ ความดำริชอบ ๓. สัมมาวาจา การเจรจาชอบ ๔. สัมมากัมมันตะ การกระทำชอบ ๕. สัมมาอาชีวะ การเลี้ยงชีวิตชอบ ๖. สัมมาวายามะ ความพยายามชอบ ๗. สัมมาสติ ความระลึกชอบ ๘. สัมมาสมาธิ ความตั้งใจมั่นชอบ รวมเรียกว่า มัชฌิมาปฏิปทา แปลว่า
ทางสายกลาง
ทางสายกลาง
การปฏิบัติที่ไม่ตึงนักไม่หย่อนนัก, การปฏิบัติที่ไม่ตึงไปทางใดทางหนึ่ง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
middle way
ทางสายกลาง
, มัชฌิมาปฏิปทา
[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
way, middle
ทางสายกลาง
, มัชฌิมาปฏิปทา
[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Middle Way (Buddhism)
ทางสายกลาง
(พุทธศาสนา)
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you're cream. Gay cream.
แต่เธอน่ะ
ทางสายกลาง
กลางหว่างขาไง
Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
So let's meet in the middle.
งั้นมาเจอกัน
ทางสายกลาง
T2 Trainspotting (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
golden mean
(n)
ทางสายกลาง
,
See Also:
หนทางประเสริฐ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
temper
(เทม'เพอะ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะแห่งจิต, สารที่เติมเข้าไปเปลี่ยนคุณสมบัติ,
ทางสายกลาง
, การประนีประนอม. vi., vt. (ทำใหั) บรรเทา, แบ่งเบา, สงบลง
,
See Also:
temperability temperable adj. temperer n.
,
Syn.
disposition
,
anger
,
rag
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
temper
(n)
สารเจือปน, อารมณ์, นิสัย, การประนีประนอม,
ทางสายกลาง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
middle of the road
(n)
ทางสายกลาง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ