บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
ถึงว่า
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ถึงว่า-
,
*ถึงว่า*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถึงว่า
คำกล่าวแสดงความคล้อยตาม เช่น คนหนึ่งพูดด้วยความแปลกใจว่า “ไม่นึกเลยว่าเขาจะเป็นคนเกะกะ” อีกคนหนึ่งก็คล้อยตามว่า “
ถึงว่า
ซี”.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, we're innocent, we can't even go out of the cell.
ฉันหมาย
ถึงว่า
เราบริสุทธิ์ เราจะไม่ได้ออกไปข้างนอกเ?
In the Name of the Father (1993)
I mean, do you think she'd go behind your back, try to hamstring you?
ผมหมาย
ถึงว่า
คุณคิดว่าเธอจะไปอยู่ข้างหลังคุณพยายามที่จะร้อยหวายคุณ?
The Shawshank Redemption (1994)
You mean, he painted the same tree over and over again?
คุณหมาย
ถึงว่า
ท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ
Rebecca (1940)
You mean you want a secretary or something?
หมาย
ถึงว่า
คุณต้องการฉันไปเป็นเลขาฯรึคะ
Rebecca (1940)
Lovely lads and so natural.
ฉันหมาย
ถึงว่า
ความรักยังไม่ได้ไปถึง หัวของพวกเขา
Help! (1965)
I mean, blue with orange wheels.
ฉันหมาย
ถึงว่า
สีฟ้าที่มีล้อสีส้ม
Yellow Submarine (1968)
Indicate precisely what you mean to say
บ่งบอกถึงสิ่งที่คุณหมาย
ถึงว่า
Yellow Submarine (1968)
I mean what would you have done with him if he came in?
ผมหมาย
ถึงว่า
สิ่งที่คุณได้กระทำกับเขาถ้าเขาเดินเข้ามา
First Blood (1982)
I mean, I'm used to being a hostess. It's part of my husband's work.
ฉันหมาย
ถึงว่า
ฉันเคยเป็นแม่งานในงานเลี้ยง มันเป็นส่วนหนึ่งของงานสามีฉัน
Clue (1985)
I mean, I have absolutely no idea what we're doing here or what I'm doing here or what this place is about, but I am determined to enjoy myself.
ฉันหมาย
ถึงว่า
ฉันไม่รู้อะไรสักอย่าง ที่พวกเรากำลังทำอยู่ตอนนี้ หรือว่าฉันกำลังทำอะไรที่นี่ หรือที่นี่มันเกี่ยวข้องกันยังไง แต่ฉันพยายามที่จะทำตัวเองให้สนุก
Clue (1985)
In the sense that you're leading her towards the castle.
ช่วยนั้นหมาย
ถึงว่า
กำลังพาเธอไปที่ปราสาท
Labyrinth (1986)
Jesus. No wonder you're there every night. You've nothing else to do.
ถึงว่า
คุณไปที่นั่นทุกคืน เพราะคุณไม่มีอะไรทำนี่เอง
Punchline (1988)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
cr/lf
<คำย่อ>เป็นคำอธิบายคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ CR ย่อมาจาก Carriage Return หมายถึงการสิ้นสุดบรรทัด เครื่องพิมพ์จะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ ส่วน LF ย่อมาจาก Line Feed หมาย
ถึงว่า
เครื่องพิมพ์จะเลื่อนกระดาษให้ด้วย (เครื่องพิมพ์บางเครื่องจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น)
hayes compatiblity
เทียบได้กับเฮย์สใช้อธิบายถึงสมรรถนะของโมเด็ม (Modem) หมาย
ถึงว่า
มีมาตรฐานเทียบเคียงได้กับโมเด็มยี่ห้อเฮย์ส
spaghetti code
รหัสสปาเกตตี้หมายถึง โปรแกรมที่เขียนขึ้นโดยไม่มีตรรกะ ไม่มีหลักเกณฑ์ ขาดระเบียบ ไม่มีเทคนิคในการใช้โปรแกรมโครงสร้าง (คงจะหมาย
ถึงว่า
พันกันยุ่งเหยิงเหมือนกับเส้นสปาเกตตี้)
time sharing
การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมาย
ถึงว่า
ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี)
workstation
สถานีงานเป็นคำที่ใช้อธิบายสมรรถนะอันยิ่งใหญ่ของไมโครคอมพิวเตอร์ ที่สามารถทำงานพร้อมกันได้หลายงาน (multitasking) ส่วนมากจะใช้ในเรื่องของการออกแบบ (CAD) นั่นก็หมาย
ถึงว่า
สถานีงานนี้จะต้องมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ มีหน่วยเก็บข้อมูลขนาดพิเศษ มีตัวปรับภาพชั้นยอด มีจอภาพชั้นหนึ่ง และที่สำคัญคือมีตัวประมวลผลที่ทำงานได้เร็วมาก ๆ เช่น RISC ส่วนใหญ่ สถานีงานจะใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) มีบางแห่งที่ใช้เครื่องแมคอินทอชชนิดที่มีประสิทธิภาพในการทำงานสูง ๆ อย่างไรก็ตาม ในอีกความหมายหนึ่ง สถานีงานอาจหมายถึงเพียงไมโครคอมพิวเตอร์แต่ละตัวในระบบเครือข่าย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ