left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถอยหนี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถอยหนี-, *ถอยหนี*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Why do you recoil? I am no thief. -You are not yourself.
ทำไมเจ้าต้องถอยหนีไปแบบนั้น ข้าไม่ใช่โจรนะ เจ้าไม่เป็นตัวของตัวเองแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But, they turned their back on me.
แต่ พวกเค้ากลับ ถอยหนีฉันApt. (2006)
- Should we retreat to friendly space?
- เราควรจะถอยหนีไปยังอวกาศของพันธมิตรเรามั้ยครับ?Destroy Malevolence (2008)
I have not winced nor cried aloud.
ฉันไม่เคยถอยหนี หรือ ป่าวร้องเสียงดังInvictus (2009)
He's surrounded by Nothing but a bunch Of alpha males
เขาถอยหนีผมอย่างกับลูกม้าตัวน้อยConflicted (2009)
I tried to get out of it, but--
ฉันพยายามถอยหนี มาแล้ว แต่มัน--The Gift (2009)
If you're stuck in a difficult situation, it's okay to retreat to somewhere safer.!
ถ้าเธอตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก จะถอยหนีไปอยู่ในที่ปลอดภัยกว่าก็ไม่เป็นไรConfessions (2010)
Retreat, huh?
ถอยหนีเหรอครับ?Confessions (2010)
From the spatter pattern, she was backing away from the door.
ดูจากรอยสาดของเลือด เธอถอยหนีจากประตูA Deadly Affair (2010)
As soon as things get serious, I retreat.
เมื่อไรที่ทุกอย่างกำลังร้ายแรง ฉันก็จะถอยหนีThe Substitute (2010)
You kind of flinched when she asked you about it.
แล้วคุณถอยหนีเมื่อเธอถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้The Townie (2010)
In life you get too close, in the ring you stand back like a girl. Just shake.
ทีงี้มาทำเป็นตามจี้ พอบนเวทีถอยหนียังกะตุ๊ด.จับมือเหอะReal Steel (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอยหนี
[thøi nī] (v, exp) EN: flee ; run away ; retreat  FR: céder ; flancher ; fuir ; lâcher pied ; reculer ; se replier
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blench
(vi)ถอยหนีเพราะความกลัว, See Also:ถอยหลังเพราะความกลัว, Syn.recoil
flinch
(vi)ผงะ, See Also:ถอยหนี, หดตัวด้วยความตกใจหรือเจ็บปวด, Syn.shrink, wince, recoil, Ant.face, confront
recoil from
(phrv)ถอยหนีจาก
Hope Dictionary
flinch
(ฟลินชฺ) vi. ถอย, หด, ผงะ, ถอยหนี, หดตัวด้วยความเจ็บปวด n. การถอย, การหด
Nontri Dictionary
flinch
(n)การถอยหนี, การผงะ, การสะดุ้ง, การหด
flinch
(vi)ถอยหนี, ผงะ, สะดุ้ง, หด
rout
(vt)ทำให้แตกพ่าย, ทำให้ถอยหนี, ทำให้กระเซอะกระเซิง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ