left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต่องแต่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่องแต่ง-, *ต่องแต่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่องแต่ง
(v)sway to and fro, See Also:swing and fro, Syn.กระต่องกระแต่ง, Example:ผ้าขี้ริ้วต่องแต่งอยู่บนยอดไม้ตั้งแต่เมื่อวาน, Thai Definition:อาการที่ห้อยแกว่งไปมา
ต่องแต่ง
(adv)to and fro, See Also:backwards and forwards, Syn.กระต่องกระแต่ง, Example:นกกะปูดถูกยิงมันจึงบินต่องแต่งเหนือพื้นดินไม่ถึงสิบเมตร, Thai Definition:อย่างเหมือนอาการที่ห้อยแกว่งไปมา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่องแต่ง
ว. อาการที่แขวนหรือห้อยแกว่งไปแกว่งมา, กระต่องกระแต่ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm hanging there. Half in, half out of one of the tunnels.
เลยไปห้อยต่องแต่งอยู่อย่างนั้นCasualties of War (1989)
You ain't telling me nothing. Your ass was stuck in a rabbit hole?
บอกอะไร พูดแต่ว่าห้อยต่องแต่งCasualties of War (1989)
Five foot three, hung like a flea.
ยาวห้อยต่องแต่งAlpha Dog (2006)
You give it a pull back, poor sucker's guts are hanging right out of his stomach, and he'll get a real good look at 'em, 'cause the wound's not fatal.
แล้วดึงมันกลับ ลำไส้ของผู้น่าสงสารก็จะห้อยต่องแต่ง และเขาก็จะได้เห็น เพราะบาดแผลไม่ทำให้ถึงตายCell Test (2005)
Boobs. lt's crazy.
เจ้าดอกบัวคู่นี่น่ะ บ้าจริง ต่องแต่งอยู่ได้Grin and Bear It (2007)
I'm sure it feels like you're walking around, and your dick's hanging out.
ผมแน่ใจว่ามันเหมือนกับคุณเดินไปมาแล้วไอ้จ้อนของคุณห้อยต่องแต่งNew York Sucks (2009)
Honey...
ตัวจริงของคุณอาจเป็นไอ้อ้วน\ ที่นั่งควบคุมอยู่บนเก้าอี้กับไอ้จ้อนห้อยต่องแต่งSurrogates (2009)
I mean for all I know you could be some big fat dude sitting in a stim chair with his dick hanging out.
ตัวจริงของคุณอาจเป็นไอ้อ้วน\\\ ที่นั่งควบคุมอยู่บนเก้าอี้ Stim กับไอ้จ้อนห้อยต่องแต่งSurrogates (2009)
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
ดีแลน: เขารู้ ins ลึกหนาบางของการผจญภัยที่แปลกประหลาดและแปลกใหม่, ต่องแต่งWe Bought a Zoo (2011)
I'm hanging in there, thank you.
ห้อยต่องแต่งอยู่บนนั้นแหละ ขอบใจThe Sue Sylvester Shuffle (2011)
Hanging up there like a big pinata.
ห้อยต่องแต่งเหมือน พินญาต้าSave the Last One (2011)
Yo, we got a dangler!
นี่ มีคนห้อยต่องแต่งTower Heist (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ