left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตื่นตา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตื่นตา-, *ตื่นตา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตื่นตา
(v)be excited, See Also:be dazzled, Syn.ละลานตา, Example:ชาวบ้านใกล้เคียงและผู้สัญจรไปมาทางน้ำ ต่างตื่นตากับสถานที่แห่งใหม่ริมน้ำเจ้าพระยา
ตื่นตาตื่นใจ
(v)be excited by seeing some spectacular things, See Also:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes, Example:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
ตื่นตาตื่นใจ
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Example:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตื่นตาตื่นใจ
ก. ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น.
ตื่นตาย
ก. ตื่นเต้นอย่างยิ่ง เช่น เมื่อนั้น องค์มะเดหวีโฉมฉาย กับพี่เลี้ยงไม่แจ้งแห่งอุบาย ก็ตื่นตายยินดีเป็นพ้นนัก (อิเหนา).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Palace looks pretty amazing, huh?
พระราชวังดูน่าตื่นตาตื่นใจ ใช่มั้ย โอ้ มันวิเศษณ์มากAladdin (1992)
A dazzling place I never knew
ที่ๆ น่าตื่นตา ตั้งแต่ฉันเคยรู้จักมาAladdin (1992)
-Every turn a surprise
ทุกอย่างดูน่าตื่นตาตื่นใจAladdin (1992)
The whole kingdom has turned out for father's announcement!
ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมินAladdin (1992)
I have to say that's the most amazing story I ever heard.
ผมต้องบอกว่าเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่ฉันเคยได้ยินThe Shawshank Redemption (1994)
Spectacular!
น่าตื่นตาAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all.
สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่เกิดขึ้น ออกจากที่นี่และฉันเชื่อว่าจริงๆ ยักษ์สีดำคือการควบคุมมัน ทั้งหมด2010: The Year We Make Contact (1984)
Doris, look at them well. Don't you think it's exciting?
ดอริส ดูพวกนั่นสิ ช่างน่าตื่นตาหรือมิใช่?Vampire Hunter D (1985)
My amazing new friends have suffered their first real defeat.
เพื่อนใหม่ของฉันที่น่าตื่นตาตื่นใจได้รับความเดือดร้อนความพ่ายแพ้ครั้งแรกของพวกเขาTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I have never seen anything like it! The whole room was bedazzled by you.
ไม่เคยเห็นอะไรที่ตื่นตาตื่นใจแบบนี้Woman on Top (2000)
Virginia has amazing foliage... although I do think that the foliage in Ohio is underrated.
เวอร์จิเนียมีใบที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... แต่ฉันไม่คิดว่าใบไม้ในโอไฮโอเป็น underratedThe Birdcage (1996)
It's been absolutely fascinating, but I'm... afraid we must push on.
มันน่าตื่นตาตื่นใจมาก แต่เราต้องรีบไป ใช่ค่ะAround the World in 80 Days (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ