left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตั้งอยู่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตั้งอยู่-, *ตั้งอยู่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งอยู่
(v)be in, See Also:maintain, remain, Syn.อยู่ในสภาพ, Example:มนุษย์เราควรใช้ชีวิตให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท
ตั้งอยู่
(v)be locate, See Also:be situated, lie, place, Syn.อยู่, วางอยู่, Example:ชุดรับแขกที่เพิ่งซื้อมาตั้งอยู่ในห้องรับแขกหน้าบ้าน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หอเปลื้อง
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตรงมุขหลังของพระเมรุเป็นอาคารขนาดเล็ก ภายในเขตราชวัติ ลักษณะเป็นอาคารทรงไทย มีฝากั้นโดยรอบ เป็นสถานที่สำหรับเก็บพระโกศหลังจากได้เชิญพระศพขึ้นประดิษฐานบนพระจิตกาธานแล้ว[ศัพท์พระราชพิธี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Headquartered in Paris.
สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงปารีสThe Ugly American (1963)
But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods-- for eggs, I don't know what you need-- with the Polish workers.
แต่ตั้งอยู่นอกเขตควบคุม ออกไปแลกของที่จำเป็นได้Schindler's List (1993)
Set sail for home, for England! A jewel set in the sea!
อังกฤษ อัญมณีที่ตั้งอยู่ในทะเลสีเงินHelp! (1965)
Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites
ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ, \ Nthat จะพูด: พิธีศาสนาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Is that the castle beyond the Goblin City?
ปราสาทนั่น ตั้งอยู่ในเมืองแห่งปีศาจใช่มั๊ย?Labyrinth (1986)
What Russian novel, embracing more than 500 characters is set in the Napoleonic Wars?
สิ่งที่รัสเซียนวนิยายกอดมากกว่า 500 ตัวอักษร ... ... ตั้งอยู่ในโปเลียน?Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
The system is based on the rules of a building.
ระบบนี้ตั้งอยู่บนกฏของสิ่งก่อสร้างThe Matrix Reloaded (2003)
He's holding penny captive out at the old bowl-rite bowling factory on the outskirts of town.
เขาจับตัวเพนนี่ไว้ที่ โรงงานเก่าโบว์-ไรท์... ตั้งอยู่ที่นอกเมืองInspector Gadget 2 (2003)
It's over there. You can't see it from here.
มันตั้งอยู่ตรงโน้นน่ะ คุณมองไม่เห็นจากตรงนี้หรอกHope Springs (2003)
So the decisions they make come from not the reality that exists in the world.
ดังนั้น การตัดสินใจของผู้บริหารบรรษัท จึงไม่ได้ตั้งอยู่บนความเป็นจริงที่ดำรงอยู่ทั่วโลกThe Corporation (2003)
It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn.
ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชนThe Corporation (2003)
- Could we leave this up till we move?
- เราจะปล่อยให้ตั้งอยู่อย่างนี้หรอ?Toy Story (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งอยู่
[tangyū] (v) EN: be in ; maintain ; remain
ตั้งอยู่
[tangyū] (v) EN: be locatet at ; be situated ; lie ; place  FR: se situer
ตั้งอยู่
[tangyū] (adj) FR: situé
ตั้งอยู่บน
[tangyū bon] (v, exp) EN: be based on ; be built on ; fe formed on  FR: être basé sur ... ; être fondé sur ... ; reposer sur ... ; s'articuler autour de ...
ตั้งอยู่ใน
[tangyū nai] (v) EN: keep
Longdo Approved EN-TH
koban
(n)ป้อมตำรวจ ตั้งอยู่ตามสถานที่ชุมชมเพื่อรับแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย หรือให้ความช่วยเหลือต่างๆ แก่ประชาชน (คำนี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น, ในประเทศญี่ปุ่นจะมีป้อมในลักษณะนี้ตามจุดต่างๆ ทั่้วเมือง)
Hesse
(n, uniq)รัฐหนึ่งในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลาง เมืองสำคัญทางเศรษฐกิจของรัฐนี้คือ Frankfurt am Main
Ramkhamhaeng University
(n, name, uniq)มหาวิทยาลัยรามคำแหง, มหาวิทยาลัยแบบไม่ต้องสอบเข้า ไม่จำกัดอายุ เพศ หรืออัตตลักษณ์ทางเพศ ตั้งอยู่ที่ ถ.รามคำแหง เขตหัวหมาก กรุงเทพมหานคร, www.RU.ac.th, See Also:Open University
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
base on
(phrv)ตั้งอยู่บน, See Also:ยึดเป็นหลัก, Syn.found on, ground on
base upon
(phrv)ตั้งอยู่บน, See Also:ยึดเป็นหลัก, Syn.found on, ground on
build on
(phrv)ตั้งอยู่บน, See Also:ยึดบางสิ่งเป็นพื้นฐาน, Syn.build upon
build upon
(phrv)ตั้งอยู่บน, See Also:ยึดบางสิ่งเป็นพื้นฐาน, Syn.build on
found on
(phrv)ตั้งอยู่บนหลักการของ, Syn.base on, found upon, ground on
found upon
(phrv)ตั้งอยู่บนหลักการของ, Syn.base on, found on, ground on
ground on
(phrv)ตั้งอยู่บน, See Also:มีพื้นฐานอยู่บน, Syn.base on, found on
lie to
(phrv)ตั้งอยู่ทาง, See Also:อยู่ทาง
lie
(vi)ตั้งอยู่, See Also:จอดอยู่, อยู่กับที่, อยู่, Syn.be located
medial
(adj)ซึ่งอยู่ตรงกลาง, See Also:ตั้งอยู่ตรงกลาง, Syn.mid, median
Hope Dictionary
collywobbles
n. อาการอยู่ฐานที่มั่นเดียวกัน, ตั้งอยู่บนฐานที่มั่นเดียวกัน
console
(คันโซล') { consoled, consoling, consoles } vt. ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ , ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น, หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง, หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ
downtown
adv. ไปทางย่านศูนย์การค้าของเมือง -adj. เกี่ยวกับหรือตั้งอยู่ย่านศูนย์การค้าของเมือง n. ย่านศูนย์การค้าของเมือง, See Also:down-tonwer n.
eastward
(อีส'เวิร์ด) adj., adv. หันหน้าตั้งอยู่หรือเคลื่อนไปทางตะวันออก. n. ทิศตะวันออก
freestanding
adj. อิสระ, ซึ่งยืนหรือตั้งอยู่อย่างอิสระ
hanging
(แฮง'กิง) n. การแขวน, การห้อย, สิ่งที่แขวน, สิ่งที่ห้อย, ซึ่งตั้งอยู่บนที่ชันสูง, ซึ่งมองลงสู่ข้างล่าง
headquarter
vt., vi. ประจำหรือตั้งอยู่ที่สำนักงาน
liberal education
การศึกษาที่ตั้งอยู่บนรากฐานของศิลปศาสตร์หรือliberal arts (ดู)
locate
(โล'เคท) vt. หาที่ตั้ง, กำหนดที่ตั้ง, หาแหล่งที่ตั้ง, ตั้งอยู่, ตั้งรกราก, สำรวจที่ดินหรือถิ่นที่อยู่. vi. ตั้งอยู่, ตั้งรกราก, ก่อตั้ง., See Also:locatable adj. ดูlocate locater n. ดูlocate locator n. ดูlocate, Syn.find
microsoft
ไมโครซอฟต์เป็นชื่อบริษัทผลิตซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่บริษัทหนึ่ง ตั้งอยู่ในเมืองเรดมอนด์ รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริ กา ผลิตภัณฑ์ที่แพร่หลายมากได้แก่ โปรแกรมระบบดอส (MS-DOS) , วินโดว์ (MS WINDOWS) และยังมีโปรแกรมสำเร็จรูปที่ใช้กับเครื่องพีซี และแมคอินทอชอีกหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า Microsoft Office, WORD, EXCEL ฯลฯ
Nontri Dictionary
bestead
(adj)ตั้งอยู่, อยู่ในสภาพที่
center
(vt)ตั้งอยู่ตรงกลาง, รวมอยู่
repose
(vi, vt)วางลง, นอนพัก, ตั้งอยู่, สงบอยู่, พักผ่อน
situate
(vt)วางอยู่, ตั้งอยู่, ทำให้มีตำแหน่งอยู่
stand
(vi)ทรงตัว, ยืน, ตั้งอยู่, วางอยู่, ตั้งมั่น, เข้าประจำที่
Longdo Approved DE-TH
liegen
(n)|etw. lag irgendwo/irgendwie, etw. hat irgendwo/irgendwie gelegen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งวางอยู่(ในแนวนอน) เช่น Chiangmai liegt nördlich von Bangkok. เชียงใหม่ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ
Herz
(n)|das, nur Sg.| ใจกลาง, ศูนย์กลาง เช่น Bangkok liegt im Herzen Thailands. กรุงเทพตั้งอยู่ตรงใจกลางของประเทศไทย
Meldestelle
(n)|die, pl. Meldestellen| สำนักงานทะเบียนราษฎร์(ทั่วไปตั้งอยู่ที่ทำการเมือง)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ