left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตอกหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตอกหน้า-, *ตอกหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตอกหน้า
(v)refute, See Also:rebut, hit back, strike back, Example:เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก, Thai Definition:ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตอกหน้า
ก. ว่าใส่หน้าอย่างไม่ไว้หน้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hundreds of thousands have flocked to temples, synagogues, and churches. God be with us all. I'm going to get back to the windows.
กันที่วัด สุเหร่า โบสถ์ ขอพระเจ้าคุ้มครอง ไปตอกหน้าต่างต่อดีกว่าSigns (2002)
I took out the trash, and I mean Trev?
ผมทิ้งเรื่องไร้สาระออกไป และผมตอกหน้าเทรฟPeaceful Warrior (2006)
You should have seen me. I demolished the guy.
ลุงน่าจะไปเห็นผมนะ ผมตอกหน้าหมอนั่นยับเลยPeaceful Warrior (2006)
"I demolished that guy. You should have seen me. "
"ผมตอกหน้าหมอนั่นยับเลย ลุงน่าจะไปเห็นผมนะ"Peaceful Warrior (2006)
You be there winning his back, not to spit in his face!
สนับสนุกเขา ไม่ใช่ ตอกหน้าเขาPilot (2009)
Well, you know, neal, it's not like it's 500 Ibs.
ตอนนี้ฉันไม่มีตะปูตอกหน้าต่าง อยู่กับตัวเลยนะหมอ รู้มั้ยนีล มันไม่ได้หนัก 500 ปอนด์ซะหน่อยYou Don't Know Jack (2010)
I want the full force of the law stamping down on his face before sunrise, and I want your help to do it.
ผมต้องการการบังคับใช้กฎหมายอย่างเต็มที่ เพื่อตอกหน้าของเขา ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น และผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณEpisode #1.6 (2010)
♪ But you said ♪
#แต่เธอตอกหน้าเขาไป#Rumours (2011)
And you have to take George, so you can rub that dreamboat in Sebastian's face.
แต่เธอก็น่าจะชวนเขานะ เธอจะได้พาหนุ่มในฝันไปตอกหน้าเซบาสเตียนCaught (2013)
Three, weaknesses-- silver, UV light, fire, wood to the heart, stake or bullet, it don't matter.
ข้อสาม จุดอ่อน เงินและแสงแดด ไฟและลิ่มไม้ตอกหน้าอก หมุดและกระสุน ทำอะไรพวกมันไม่ได้Don't You Feel Me (2013)
Now they got a chance to stick it to the bureau.
ตอนนี้พวกมันมีโอกาสที่จะตอกหน้ากรมฯGoodbye High (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ