left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จ๊ะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จ๊ะ-, *จ๊ะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จ๊ะเอ๋
(n)name of a children's game, Thai Definition:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้า แล้วพูดว่า จ๊ะเอ๋ กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักจะเป็นเด็ก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จ้ะ
ว. คำรับ (ใช้เป็นสามัญทั่วไป).
จ๊ะ ๑
ว. คำต่อท้ายคำเชิญชวนหลังคำ “นะ” หรือ “ซิ” เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ.
จ๋ะ ๑
ว. เสียงประกอบคำถาม.
จ๊ะ ๒
ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
จ๋ะ ๒
ว. เสียงประกอบคำเรียก เช่น แม่จ๋ะ (เป็นเสียงสั้นจากคำ จ๋า).
จ๊ะจ๋า
ว. เรียกอาการที่เด็กเริ่มหัดพูดพูดอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น ลูกฉันเริ่มหัดพูดจ๊ะจ๋าแล้ว.
จ๊ะจ๋า
ก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา.
จ๊ะเอ๋
น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้าแล้วพูดว่า “จ๊ะเอ๋” กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักเป็นเด็ก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hey, what you looking at?
- ดูอะไรอยู่จ๊ะThe Bodyguard (1992)
- Sure you can. - We're you're greatest fans.
ได้ซิจ๊ะThe Bodyguard (1992)
Fletcher, is that you?
เฟลทเชอร์ ลูกหรือจ๊ะThe Bodyguard (1992)
Cathy, give Father a chance to draw breath.
แคธที ให้เวลา พ่อพักหายใจหน่อยสิจ๊ะWuthering Heights (1992)
What if it turns out there wasn't any truth?
นี่ชั้นเปนมนุษย์ล่องหนไปแล้วเหรอไง นี่หนูๆ เหนชั้นมั้ยจ๊ะHero (1992)
-Where are you hurt?
คุ้ยอะไรน่ะจ๊ะHero (1992)
Do you want to give it to him, or should I?
หนูสองคนนี่โชคดีจังนะจ๊ะ มีคุณปู่พาไปโรงดรียนด้วย -มันไม่ใช่หยั่งงั้นนะครับHero (1992)
What you got there, sonny boy?
มาทำอะไรที่นี่จ๊ะ หนุ่มน้อยOf Mice and Men (1992)
- Now you just lie there for a moment.
- นอนอยู่ตรงนั้นก่อนจ๊ะThe Cement Garden (1993)
Turn out the curtains.
เปิดม่านให้แม่หน่อยจ๊ะThe Cement Garden (1993)
Yes.
จริงจ๊ะThe Cement Garden (1993)
Yes yes, we all heard you. It wasn't that funny.
จ๊ะๆ เราได้ยินที่เธอพูด ไม่เห็นจะขำตรงไหนThe Cement Garden (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ้ะ
[ja] (x) EN: yes ; ok ; right  FR: oui
จ๊ะ
[ja] (x) EN: would you ; [ terminal particle to soften a question or command ]  FR: [ particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive ]
จ๊ะ
[ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide  FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
จ๋ะ
[ja] (x) EN: yes  FR: oui
จ๊ะเอ๋
[ja-ē] (n) EN: hide-and-seek  FR: cache-cache [ m ]
จ๊ะเอ๋
[ja-ē] (interj) EN: peekaboo!  FR: coucou !
Hope Dictionary
yeah
(เย) adv. ใช่, จ๊ะ, =yes
Longdo Approved DE-TH
ebenfalls
ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See Also:auch, Syn.gleichfalls
abwarten
(vt)คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ
Schatz
(n, slang)|der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า
den Wecker stellen
ตั้งนาฬิกาปลุก เช่น Hast du den Wecker schon auf sieben Uhr gestellt? เธอตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนเจ็ดโมงหรือยังจ๊ะ
jederzeit
(adv)ทุกเวลา, เสมอ เช่น Du kannst mich jederzeit besuchen. เธอสามารถมาหาฉันได้ตลอดเวลานะจ๊ะ, Syn.immer
an
(prep)|+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง)
abmachen
(vt)|machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See Also:festlegen, Syn.vereinbaren
einschalten
(vt)|schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See Also:A. ausschalten, ausmachen, Syn.anmachen
ausschlafen
(vi)|schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ
Longdo Approved FR-TH
léger
(adj)อ่อนย่อยง่าย(อาหาร) เช่น Prends une salade. C'est léger et frais. ทานสลัดซิจ๊ะ มันเบาและสดดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ