บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
จี๋
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-จี๋-
,
*จี๋*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จี่ ๑
ก. เผา, ใช้เข้าคู่กับคำ เผา เป็น เผาจี่, โดยปริยายหมายความว่า ทอดในกระทะที่ทานํ้ามันน้อย ๆ เช่น แป้งจี่.
จี้ ๑
น. เครื่องประดับมีรูปเหลี่ยม กลม หรือรี มักทำด้วยทองคำประดับเพชรพลอยเป็นต้น มีห่วงที่กรอบสำหรับห้อยคอ.
จี๋
๑
ว. เร็ว, จัด, เช่น วิ่ง
จี๋
หมุน
จี๋
เร็ว
จี๋
, ยิ่ง เช่น ร้อน
จี๋
ปวด
จี๋
.
จี่ ๒
ดู กุดจี่
.
จี้ ๒
ก. เอานิ้วมือหรือสิ่งของจดหรือแหย่เข้าไป, เอามือแหย่ให้รู้ตัวหรือให้สะดุ้ง
จี้ ๒
ติดตามอย่างกระชั้นชิด เช่น วิ่งจี้หลังมา, ติดตามเร่งรัด เช่น จี้ให้ทำงาน
จี้ ๒
ใช้อาวุธขู่เข็ญบังคับให้ทำตาม.
จี๋
๒
ว. ตูม.
จี้ ๓
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมแป้งข้าวเจ้านวดกับกะทิแล้วนึ่งให้สุก ปั้นเป็นก้อนกลมแบน หุ้มไส้ที่ทำด้วยน้ำตาลทรายเคี่ยวจนเหนียวผสมงาคั่ว แล้วคลุกนวลแป้งข้าวเจ้าที่คั่วสุก.
จี้ ๔
น. ต้นคนทา.
(ดู คนทา)
.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One minute she has magnetic hands, the next she hates you.
เดี๋ยวก็
จี๋
จ๋ากัน เดี๋ยวก็ไม่มองหน้ากัน
The Bodyguard (1992)
We were making love the other night. I felt he was holding back.
เรากำลังจู๋
จี๋
กันฉันรู้สึกว่า เขากลั้นบางอย่างไว้
Punchline (1988)
"When we make love, I don't want you to hold back.
เวลาจู๋
จี๋
กันไม่ต้องกลั้นไว้
Punchline (1988)
Oh, man, you're burning up.
ตัวร้อน
จี๋
เชียว
Casualties of War (1989)
Why didn't you give me none of that nasty little hoochie-woochie...
เดี๋ยวนี้เป็นอะไรไม่ยอมให้ชั้นจู
จี๋
ดูดี๋อย่างเมื่อก่อน
Good Will Hunting (1997)
Today on the bus there was this adorable couple.
บนรถเมล์วันนี้ เห็นคู่รักนั่งจู๋
จี๋
กัน
As Good as It Gets (1997)
They went up there to make out, then they suddenly died.
พวกเขาไปที่นั่นเพื่อจู๋
จี๋
กัน, และพวกเขาก็ตายอย่างกระทันหัน.
Ringu (1998)
- Tout de suite!
ด่วน
จี๋
!
10 Things I Hate About You (1999)
Tout de suite!
ด่วน
จี๋
!
10 Things I Hate About You (1999)
I saw Big Teeth with Kevin Tawil looking pretty cozy, and I thought that maybe....
ฉันเห็นยัยฟันโตกับ... เควิน ทอวิลจู๋
จี๋
กัน ฉันเลยคิดว่าบางที...
Mona Lisa Smile (2003)
Ready in the flashiest of flashes.
เร็ว
จี๋
ยิ่งกว่าแสงแฟลชอีก
Love Actually (2003)
Gatwick airport, please. Fast as you can. (Song continues on radio, quietly) l-l-I
ไปสนามบินเก็ตวิคครับ ด่วน
จี๋
เลย ฉัน..
Love Actually (2003)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จี้
[jī]
(n)
EN:
pendant ; locket ; hanging ornament
FR:
médaillon [ m ] ; pendentif [ m ]
จี้
[jī]
(v)
EN:
tickle
FR:
chatouiller
จี้
[jī]
(v)
EN:
touch ; poke ; stoke
จี้
[jī]
(v)
EN:
rob ; loot ; plunder ; hold up
FR:
voler ; dérober ; dévaliser ; piller
จี้
[jī]
(v)
EN:
hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten
FR:
détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
จี้ธนาคาร
[jī thanākhān]
(v, exp)
EN:
rob the bank
FR:
dévaliser une banque
จี้เครื่องบิน
[jī khreūangbin]
(v, exp)
EN:
hijack an aeroplane
FR:
détourner un avion
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
twinge
(vi)
ปวด
จี๋
, สะดุ้ง, หยิก, เจ็บแปลบ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ