left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คุณค่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คุณค่า-, *คุณค่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุณค่า
(n)worth, See Also:value, Syn.คุณประโยชน์, ค่า, Example:อาจารย์อธิบายให้เห็นคุณค่าของพิธีที่เราประพฤติปฏิบัติอยู่, Thai Definition:ความดีที่มีอยู่ประจำในสิ่งนั้นๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คุณค่า
(คุนค่า, คุนนะค่า) น. สิ่งที่มีประโยชน์หรือมีมูลค่าสูง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aesthetic value
คุณค่าทางสุนทรียภาพ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
value, aesthetic
คุณค่าทางสุนทรียภาพ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
value, nutritive
คุณค่าทางโภชนาการ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nutritive value
คุณค่าทางโภชนาการ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tactile values
คุณค่าเชิงผัสสะ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dietaries
คุณค่าอาหาร[TU Subject Heading]
Nutritive value
คุณค่าทางโภชนาการ[TU Subject Heading]
Food Value
คุณค่าอาหาร[การแพทย์]
Archival value
คุณค่าเอกสารจดหมายเหตุ, Example:คุณค่าเอกสารจดหมายเหตุเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องพิจารณาเพื่อตัดสินใจเลือกว่าเอกสารใดควรเก็บรักษาเป็นเอกสารจดหมายเหตุและเอกสารใดควรทำลาย การประเมินคุณค่าเอกสารจดหมายเหตุมีวัตถุประสงค์เพื่อคัดเลือกเอกสารที่มีคุณค่าสำคัญ เพื่อเก็บรักษาเป็นเอกสารจดหมายเหตุไว้ตลอดไป ดังนั้น การประเมินคุณค่าเอกสารจดหมายเหตุจึงเป็นขั้นตอนสำคัญขั้นตอนหนึ่งในหลักวิชาการดำเนินงานจดหมายเหตุสากลและเป็นภารกิจหนึ่งที่สำคัญของนักจดหมายเหตุ ในการพิจารณาคุณค่าของเอกสารสามารถพิจารณาได้ ดังต่อไปนี้<br> <b>คุณค่าของเอกสารสามารถจำแนกได้เป็น 2 ลักษณะ คือ </b><br> 1. คุณค่าขั้นต้น คือ การใช้ประโยชน์ในช่วงระยะแรกที่ได้จัดทำเอกสารขึ้นในด้านการบริหาร การปฏิบัติงาน หรือเพื่อเป็นหลักฐานอ้างอิงทางกฎหมายและทางการเงิน โดยพิจารณาจาก หน้าที่หรือวัตถุประสงค์ของเอกสารที่มีต่อหน่วยงานหรือบุคคลที่จัดทำและใช้เอกสารนั้น<br> 2. คุณค่าขั้นรอง คือ คุณค่าที่มีหลังจากเอกสารสิ้นกระแสการปฏิบัติงานแล้ว ซึ่งยังสามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานในการศึกษาค้นคว้าอ้างอิงในเรื่องเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ เหตุการณ์ ประวัติ และพัฒนาการของหน่วยงาน <br> <b>คุณค่าของเอกสารที่ใช้กำหนดเป็นเกณฑ์สำหรับการประเมินคุณค่าเอกสารจดหมายเหตุ</b><br> 1. คุณค่าด้านการบริหาร คือ เอกสารที่เป็นเครื่องมือในการดำเนินงาน/บริหารของหน่วยงานในปัจจุบันหรือในอนาคต เช่น เอกสารนโยบาย แผนงาน คำสั่ง ระเบียบ ประกาศ รายงานการประชุม<br> 2. คุณค่าด้านกฎหมาย คือ เอกสารที่จัดทำขึ้นตามที่กฎหมายกำหนด/รองรับ และเอกสารที่เป็นพยานถึงเหตุการณ์หรือข้อตกลง ซึ่งสามารถนำมาอ้างอิงทางกฎหมาย เช่น เอกสารทางด้านเอกสิทธิ์ สัญญาต่างๆ ข้อตกลง พระราชบัญญัติ โฉนด<br> 3. คุณค่าด้านการเงิน คือ เอกสารที่จำเป็นต่อการดำเนินงานเรื่องการเงิน งบประมาณ เช่น หลักฐานทางการเงิน เอกสารการใช้จ่ายงบประมาณ ประมาณการรายรับรายจ่าย<br> 4. คุณค่าทางประวัติศาสตร์ แสดงประวัติศาสตร์ของหน่วยงานที่ผ่านมา โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตและ กิจกรรมของบุคคลที่เกี่ยวข้อง เช่น ภาพถ่าย โปสเตอร์ ของที่ระลึก จดหมาย<br> 5. คุณค่าด้านวิชาการ คือ เอกสารที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ วัตถุสิ่งของ เหตุการณ์ ซึ่งมีประโยชน์ต่อการศึกษาค้นคว้า วิจัย<br> นอกจากนี้ยังต้องใช้เทคนิคการประเมินด้วยการพิจารณาด้านกายภาพของเอกสารมาเป็นเกณฑ์การประเมินเพิ่มเติม เช่น ความสมบูรณ์ ความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ แล้วจึงนำข้อมูลและรายละเอียดที่ได้มาพิจารณาตัดสินใจและจัดทำเป็น “ตารางกำหนดอายุเอกสาร” เพื่อใช้เป็นแนวทางการพิจารณาหรือเป็นคู่มือในการจัดเก็บและทำลายเอกสารต่อไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One whose worth lies far within. A diamond in the rough.
ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตมAladdin (1992)
That's right. You've certainly proven your worth as far as I'm concerned.
ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีกAladdin (1992)
Never know what you're worth.
ไม่เคยรู้ว่าตัวเองมีคุณค่าThe Joy Luck Club (1993)
My mother not know her worth until too late.
แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไปThe Joy Luck Club (1993)
When does the human cost become too high for the building of a better machine?
เมื่อคุณค่าของมนุษย์นั้นสูงมากกว่า เพื่อที่จะสร้างเครื่องจักรดีๆซักเครื่อง ?Squeeze (1993)
It's when you start to become really afraid of death... that you learn to appreciate life.
มันเริ่มตอนที่เธอเริ่มจะกลัวตายจริง ๆ... มันจะทำให้เธอเห็นคุณค่าของชีวิตLéon: The Professional (1994)
The cornerstone of any nutritious breakfast.
รากฐานที่สำคัญของอาหารเช้ามีคุณค่าทางโภชนาการใด ๆPulp Fiction (1994)
I was led to believe if she comes home and finds us here, she wouldn't appreciate it much.
ผมได้นำไปสู่​​การเชื่อว่าถ้าเธอกลับมาบ้านและพบว่าเราอยู่ที่นี่เธอจะไม่เห็นคุณค่าของมันมากPulp Fiction (1994)
These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer.
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
Ned, we're providing a valuable community service here.
เน็ดเรากำลังให้บริการชุมชนที่มีคุณค่าที่นี่The Shawshank Redemption (1994)
There are only four questions of value in life, Don Octavio.
มีแค่สี่คำถาม ที่มีคุณค่าต่อชีวิต ดอน อ็อคตาวิโอDon Juan DeMarco (1994)
She really is an invaluable teacher.
หล่อนเป็นครูที่มีคุณค่าจริงจริง.Suspiria (1977)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุณค่า
[khunkhā = khunnakhā] (n) EN: worth ; value  FR: valeur [ f ] ; mérite [ m ]
Longdo Approved EN-TH
rewarding
(adj)ที่มีคุณค่า, ที่ให้ผลคุ้มค่า, คุ้มค่า เช่น rewarding task, rewarding philosophy
nutrition fact
คุณค่าทางโภชนาการ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
worth one's salt
(idm)คุณค่าของเงินเดือน
worth someone's while
(idm)คุณค่าของเวลาและปัญหา
price
(n)คุณค่า, See Also:ค่า, Syn.value
value
(n)คุณค่า, See Also:คุณประโยชน์, ความสำคัญ, Syn.goodness, merit, usefulness, Ant.uselessness, unfitness, worthlessness
worth
(n)คุณค่าทางจิตใจ, See Also:คุณประโยชน์, Syn.excellence, goodness, merit
Hope Dictionary
acknowledge
(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
appreciate
(อะพรี'ชีเอท) vt. เห็นคุณค่า, แสดงความพอใจ, ชมเชย, ชื่นชม, ตระหนัก. -vi. มีค่าสูงขึ้น. -appreciator n. -appreciatingly adv., Syn.recognize, acknowledge
appreciation
(อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก, การหยั่งรู้, การเพิ่มขึ้นของราคา, การวิจารณ์, บทวิจารณ์, Syn.esteem, acknowledgment, advance, Ant.disregard, depreciation
appreciative
(อะพรี'ชีเอทิฟว) adj. รู้สึกขอบคุณ, เห็นคุณค่า, สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้. -appreciativeness n., Syn.pleased
appropriable
(อะโพร'พริอะเบิล) adj. สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้
avail
(อะเวล') vi. มีประโยชน์, ได้ผล, มีส่วนช่วย. -vt. มีประโยชน์ต่อ, มีส่วนช่วยต่อ. -n. ประโยชน์, คุณค่า, ข้อได้เปรียบ, ผลกำไร, Syn.assist, benefit, good
axiology
(แอคซิออล'โลจี) n. สาขาปรัชญาที่เกี่ยวกับคุณค่าต่าง ๆ ศีลธรรมจรรยา ความสวยงามและศาสนา. -axiological adj. -axiologist n. (branch of philosophy)
debase
(ดิเบส') vt. ทำให้เสื่อม, ลดคุณค่า, เจือปน, See Also:debasement n.
depreciable
(ดิพรี'ชะเบิล) adj. ซึ่งลดคุณค่าได้, ซึ่งเป็นส่วนลดภาษีได้
depreciation
(ดิพรีชีเอ'เชิน) n. การเสื่อมราคา, การลดลงของคุณค่า, Syn.drop, Ant.appreciation
Nontri Dictionary
appreciate
(vt)เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง
appreciation
(n)การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ
appreciative
(adj)ซึ่งเห็นคุณค่า, รู้สึกขอบคุณ
avail
(n)ประโยชน์, ผลกำไร, คุณค่า, ข้อได้เปรียบ
debase
(vt)ลดคุณค่า, ทำให้เสื่อม, ทำให้ต่ำลง, ลดตำแหน่ง
debasement
(n)การลดคุณค่า, การทำให้ต่ำลง, การทำให้เสื่อม, การลดตำแหน่ง
depreciate
(vt)เสื่อมคุณค่า, ลดค่าเงิน, ลดราคา, ทำให้เสื่อมทราม
depreciation
(n)การเสื่อมคุณค่า, การเสื่อมลง, การเสื่อมราคา
impair
(vt)ทำให้เลวลง, ทำให้เสีย, ลดคุณค่า, ทำให้อ่อนแอ
merit
(n)คุณความดี, คุณค่า, ข้อดี, กุศล, บุญ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
価値
[かち, kachi](n)คุณค่า
Longdo Approved DE-TH
Wert
(n)|der, pl. Werte| คุณค่า
Kostbarkeit
(n)|die, pl. Kostbarkeiten| ความล้ำค่า, ความมีค่า, คุณค่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ