ของชำร่วย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ของชำร่วย-, *ของชำร่วย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ของชำร่วย

(n)souvenir, See Also:keepsake, gift, Syn.ของแจก, ของที่ระลึก, ของตอบแทน, ของกำนัล, Example:คู่บ่าวสาวแจกน้ำหอมเป็นของชำร่วยแก่แขกที่มาร่วมงาน, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ของตอบแทนผู้มาช่วยงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ของชำร่วย

น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged, she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains.

แม่ของฉันเป็นคนดูแลร้านขายของชำ และตั้งแต่ฉันหมั้น แม่ก็วางแผนทุกอย่างด้วยตัวเองเลย ของชำร่วยก็แกะสลักด้วยมือ น้ำพุจากช๊อคโกแลตKung Fu Fighting (2007)

It was because of them, and you've brought the bastards right to my door.

และของชำร่วย เขามีไอ้พวกนี้ไหม?Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)

-So the souveneirs and teacups... have gone to waste?

- แล้วของชำร่วยกับถ้วยน้ำชา...Operation Proposal (2007)

Crockery, nuptial etiquette and pleasing your bride.

ของชำร่วย การวางตัว การ ช่วยเหลือเจ้าสาวMade of Honor (2008)

He'll be lucky if they let him bust glue-sniffers at the hobby shop.

ถ้าหากเขาโชคดีNเขาคงจะจับได้แต่พวกเด็กดมกาว ที่ร้านขายของชำร่วยCaballo sin Nombre (2010)

No, no! She does not get a party favor.

ไม่ ไม่ ไม่ต้องให้ของชำร่วยกับเธอBridesmaids (2011)

Okay, I say we start with the whiskey bar, then raw bar, then gift bags.

โอเค ฉันว่าเริ่มที่บาร์วิสกี้ บาร์ของดิบ แล้วของชำร่วยนะCan't See the Fae-Rest (2011)