แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การใช้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การใช้-, *การใช้*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วิชาการใช้เครื่องใช้สำนักงาน
(n, phrase)Office Equipment Usage
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)unfurling a sailSee Also:unfolding a sailSyn.การกางใบThai Definition:การกางใบแล่นเรือ
(n)usabilityExample:แม้ดิสก์แผ่นเดียวจะเก็บข้อมูลได้ไม่น้อย แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อการใช้งาน ที่ต้องการทั้งจำนวนข้อมูลและความเร็วThai Definition:การนำมาใช้ประโยชน์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
การใช้สอย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การใช้กฎ, การปฏิบัติตามกฎ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้กฎ, การปฏิบัติตามกฎ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้กฎข้อบังคับโดยมิชอบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การใช้กฎข้อบังคับโดยมิชอบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การใช้กฎบังคับ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การใช้กฎบังคับ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การใช้กล้องส่องตรวจช่องท้อง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การใช้กำลังกระทำอนาจารต่อหญิง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้กำลังกระทำอนาจารต่อหญิง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใช้กำลังทำร้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การใช้โดยเป็นธรรม, การใช้โดยชอบธรรม, การใช้โดยเป็นธรรม, การใช้โดยชอบธรรม<br />[เทคโนโลยีการศึกษา]
การใช้โดยเป็นธรรม, การใช้โดยชอบธรรมExample:<p>การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่สำคัญประการหนึ่ง ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน <p>การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ <p>1. เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น <p>2. การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร <p>3. การกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์ และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
คลิก, การใช้นิ้วกดลงไปปุ่มของเมาส์ แล้วดีดนิ้วออกทันที โดยมากจะหมายถึงการใช้นิ้วกดไปที่ปุ่มซ้ายของเมาส์ แต่ถ้ากดที่ปุ่มขวาของเมาส์ จะเรียกว่า คลิกขวา[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การใช้บริการโทรศัพท์ผ่านอินเทอร์เน็ต[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การใช้เครื่องจักรในการเกษตร[เศรษฐศาสตร์]
การใช้เงินกู้ดำเนินธุรกิจ[เศรษฐศาสตร์]
การใช้แทนกันได้[เศรษฐศาสตร์]
การใช้ทุนมาก[เศรษฐศาสตร์]
การใช้ประโยชน์จากทุน[เศรษฐศาสตร์]
การใช้ประโยชน์ทรัพยากร[เศรษฐศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอBasic Instinct (1992)
นั่นลูกชายเจ้านาย เคอร์ลี่เชี่ยวชาญการใช้หมัดOf Mice and Men (1992)
เขามีทฤษฎีเกี่ยวกับการใช้นักวิ่งระยะสั้น เป็นตัวผลักบ๊อบสเลดCool Runnings (1993)
ที่ดี สิ่งที่ฉันต้องการคุณทั้งสอง Fellas ทำคือการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ ...Pulp Fiction (1994)
การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงานWild Reeds (1994)
"นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิกThe Shawshank Redemption (1994)
มันมีการใช้งานอยู่ภายในไม่มีThe Shawshank Redemption (1994)
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
ได้รับการใช้ชีวิตที่วุ่นวาย ที่กำลังจะตายหรือได้รับไม่ว่างThe Shawshank Redemption (1994)
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศThe Shawshank Redemption (1994)
แต่การใช้ เจ้าสิ่งนี้ที่เราเรียกว่า เครื่องผ่าน ต้องเห็นข้อสรุปการวัด ของนิวตั้น เบค่อนThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
มีการใช้งานในบ่นไม่ได้Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān chai] (n) EN: usability  FR: utilisation [ f ] ; emploi [ m ] ; usage [ m ] ; maniement [ m ] ; manipulation [ f ]
[kān chai kotmāi] (n, exp) EN: application of law  FR: application de la loi [ f ]
[kān chai kham] (n, exp) EN: expression
[kān chai-ngān] (n, exp) EN: usability
[kān chaijāi] (n) EN: spending ; expenditure ; disbursement ; payout
[kān chaijāi yāngprayat] (n, exp) EN: budget [ m ]
[kān chaijāi pheūa kān uppaphōkbøriphōk] (n, exp) EN: consumer spending (on goods)
[kān chaijāi nai kān børiphōk] (n, exp) EN: consumer spending (on food)
[kān chai sam] (n, exp) EN: reuse  FR: réutilisation [ f ]
[kān chai dūaykan dāi] (n, exp) EN: compatibility
Longdo Approved EN-TH
(n)การใช้ความรุนแรงอย่างไม่เจาะจง
(adj)ไม่มีการใช้งาน
(n)วิธีการใช้การจัดงานมหกรรมกีฬา เช่น โอลิมปิก ฟุตบอลโลก หรือสร้างกิจกรรมเกี่ยวกับกีฬา เช่น ซื้อทีมฟุตบอล เป็นเครื่องมือในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดี เพื่อกลบเกลื่อนเรื่องที่ไม่ดี หรือ ข่าวฉาวในเรื่องอื่นๆ
(vi)ตี หรือ ทำให้บุคคลอื่นตกใจ ด้วยวิธีการใช้กระสอบทราย หรือ เสมือนว่าใช้กระสอบทราย
(n, colloq)ความมีสไตล์ เสน่ห์ หรือสิ่งดึงดูด, ความสามารถในการดึงดูดเพศตรงข้าม, มักใช้กันในสื่อสังคมออนไลน์ โดยแผลงมาจากพยางค์กลางของคำว่า charisma ตัวอย่างการใช้ เช่น Taylor has rizz. เทเลอร์เป็นคนมีเสน่ด์ดึงดูด คำว่า rizz เป็นคำศัพท์แห่งปี 2023 ของ Oxford University Press (Oxford Word of the Year 2023)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การใช้ในทางที่ผิดSyn.misuse, ill-usage
(n)การใช้คำที่มีความหมายตรงข้าม
(n)การใช้ถ้อยคำขัดแย้งกัน
(n)การใช้กำลังยึดชายหาด (ทางทหาร)See Also:การยึดหัวหาดSyn.bridgehead
(n)การใช้คำที่สั้นกระชับ
(abbr)การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อออกแบบสิ่งต่างๆ เช่น สิ่งก่อสร้าง (คำย่อของ computer-aided design)
(n)การใช้เหตุผลเพื่อทำให้เชื่ออย่างผิดๆ (คำไม่เป็นทางการ)
(n)การใช้กลลวงSyn.deception
(n)การใช้สี
Hope Dictionary
(อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม
โปรแกรมประกอบหมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ ที่โปรแกรมระบบเตรียมให้มาไว้ใช้เป็นโปรแกรมประกอบ หรือโปรแกรมที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้งาน เช่น โปรแกรมประกอบของโปรแกรม ระบบวินโดว์ 95 หรือ 98 จะมีโปรแกรม NotePad, Paint, WordPad , Multimedia, Calculator เป็นต้น
(แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์, อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ, การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ
(n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค
(แอร์' ไมดิด) adj. ซึ่งสนใจการบิน, ซึ่งสนใจการใช้เครื่องบินมากขึ้น -air mindedness n.
ช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น
เป็นภาวะที่เกิดในผู้ป่วยโรคเบาหวานซึ่งมีทฤษฎีนี้กล่าวว่า มีการรับคาร์โบไฮเดรตมากแต่มีการใช้ยิ่งน้อยลง
(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวงSyn.duplicity, skillAnt.clumsiness, unskill
(แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้องในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ
(แอนทีธี' ซิส) n., (pl -ses) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายกลับกัน. -antithe- tic (al) adj.Syn.opposition, negation
Nontri Dictionary
(n)การใช้ประโยชน์, เครื่องมือ, เครื่องใช้, อุปกรณ์
(n)การใช้ทุน, การใช้ประโยชน์
(n)การร่ายคาถา, การอ้อนวอน, การปลุกผี, การใช้เวทมนตร์, การเรียกผี
(n)การใช้จนหมดสิ้น, การสูญเสีย, ความสิ้นเปลือง
(n)การจำหน่าย, การจัดการ, การกำจัด, การจัด, การใช้จ่าย
(n)การบังคับ, การใช้กำลังบังคับ
(n)ธุรกิจ, กิจ, กิจการ, การใช้ไปทำธุระ
(n)การใช้ถ้อยคำสุภาพ, การใช้ภาษาสละสลวย
(n)การใช้ภาษาหรู, การใช้ภาษาสละสลวย
(n)การใช้, ความพยายาม, การใช้อำนาจหน้าที่
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[บิซซี่](n)การใช้ลมหายใจร่วมกันSee Also:A. no beezeSyn.breeze
(adj)การใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างเต็มที่Syn.all-out
การใช้ยากดประสาทมากเกิดไป
การใช้ยาสองตัวหรือมากกว่าในการรวมกันเพื่อให้ผลเฉพาะ. ในหลายกรณียาที่ใช้เป็นตัวแรกหรือยาหลัก, กับยาเพิ่มเติมในส่วนผสมส่าเหล้า หรือใช้แทนสำหรับผลข้างเคียงของยาหลักและทำให้มีผลมากขึ้นกับผลกระทบต่อยา, หรืออาหารเสริมสำหรับยาหลักเมื่ออยู่ในระดับต่ำ
(n)การใช้จ่ายเงินอย่างชาญฉลาด
(n)การใช้เครื่องมือในการวิเคราะห์สเปกตรัม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手感
[てかん, tekan](n)การใช้มือสัมผัส
用途
[ようと, youto]การใช้ประโยชน์
一人暮らし
[ひとりぐらし, hitorigurashi](n)การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว, การใช้ชีวิตเพียงลำพัง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
利用
[りよう, riyou] TH: การใช้
利用
[りよう, riyou] EN: use (vs)
利用
[りよう, riyou] TH: การใช้ประโยชน์
利用
[りよう, riyou] EN: utilization
使用
[しよう, shiyou] TH: การใช้
使用
[しよう, shiyou] EN: use (vs)
消費
[しょうひ, shouhi] TH: การใช้จ่าย
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Einsätze| การใช้งาน, การประยุกต์ใช้
ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง )See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagenSyn.still sein
(vi, vt)|verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..)See Also:die Sache aufklären, A. verheimlichen, still seinSyn.das Geheimnis sagen
(n)|das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! )See Also:die Katastrophe, das PechSyn.der Unfall
โดยประมาณ, สัก... (ภาษาพูด) ตัวอย่างการใช้คำ a: Wann bist du angekommen? = คุณมาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่ละเนี่ย? b: In etwa 10 Minuten schon. = อ๋อ ก็สัก 10 นาที แล้วล่ะSee Also:etwaSyn.ungefähr
(adj, slang)ไม่ถนัด หรือ ไม่เก่ง ตัวอย่างการใช้คำ In Mathe bin ich unterbelichtet. = ผมไม่ถนัดวิชาเลข
(adj)ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)
(adj, adv, slang)เมา หรือ มึนเพราะดื่มแอลกอฮอล์ ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Deine Stimme klingt irgendwie versoffen. = เวลาคุณพูด เสียงคุณเหมือนจะบอกว่า คุณเมาเลยนะ ( หรือว่า versoffene Stimme ก็ได้ ) 2° Mein Onkel ist immer versoffen. = ลุงฉันอะน่ะ เมาเป็นประจำSee Also:A. bewusstSyn.betrunken
(phrase)ไปทำงาน ตัวอย่างการใช้ Wie gehst du zur Arbeit, mit dem Bus? = คุณไปทำงานโดยรถโดยสารประจำทางรึเปล่า (zur Arbeit = zu der Arbeit )
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การใช้ภาษา
Longdo Approved FR-TH
(vi)1)นอนหลับ 2) อยู่ในสถานะที่สงบไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีการใช้งาน ex: Capitaux qui dorment.
Image:
dormir
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ