'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน[TU Subject Heading]
การชดใช้ค่าเสียหาย ((งานยุติธรรมทางอาญา)[TU Subject Heading]
การชดใช้ค่าเสียหาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แน่นอน เราต้องหาทางทำอะไรซักอย่างเพื่อเป็นการชดใช้Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
เจฟ ตอนประธานพิพากษาคดีคุณ คำตัดสินฆาตกรมันช่างเบาเหลือเกิน จิตใจคุณไม่ได้รับการชดใช้Saw III (2006)
ฉันในคุกเหมือนการชดใช้คืนมันOut of the Past (2007)
ฉันคิดว่าจะเอาชนะด้วยการชดใช้ แล้วนายคิดจะทำอะไรเพื่อให้มันถูกต้องWar (2007)
สิ่งนี้เป็นการชดใช้Saw V (2008)
พวกเขาต้องการยึดทรัพย์เรา สำหรับการชดใช้Never Been Marcused (2008)
หากท่านเขียนภาพราคาหมื่นเหรียญ เป็นการชดใช้ ข้าก็จะปล่อยมันไปPortrait of a Beauty (2008)
มันต้องมีการชดใช้The Lazarus Project (2008)
ฉันไม่พอใจกับการชดใช้ที่มันเหมือนกันด้วยEpisode #1.3 (2009)
ว่าเจ้าจะต้องลงเอยด้วยการชดใช้สิ่งที่เจ้าทำนี่Hostage Crisis (2009)
คนที่ช่วยอุดหนุนการชดใช้ของคุณIlsa Pucci (2010)
แต่บางทีเธออาจจะต้องการชดใช้ให้กับนายตอนนี้Picture This (2011)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān chotchai] (n) EN: compensation
[kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [ f ] ; dédommagement [ m ]
[kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: restitution
[kān chotchai kheūn] (n, exp) EN: restitution FR: restitution [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, ตอบสนอง n. การชดเชย, การชดใช้, ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, รางวัล, ค่าตอบแทน, , See Also:recompensable adj. recompenser n., Syn.reimburse, recoup, amends
(รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See Also:redemptional adj., Syn.reposs
(รีเดมพ'ทิฟว) adj. เป็นการซื้อคืน, เป็นการไถ่คืน, เป็นการไถ่บาป, เป็นการชดใช้, เป็นการช่วยชีวิต,
(รีเดรส') vt. ทำให้ถูกต้อง, แก้ไข, ปรับปรุง, ชดเชย, ชดใช้ n. (รี'เดรส) การทำให้ถูกต้อง, การแก้ไข, การชดเชย, การชดใช้, See Also:redressable adj. redressible adj. redresser n. redressor n., Syn.restoration, remedy
(รีเพลส'เมินทฺ) n. การแทนที่, การสวมตำแหน่ง, การทำหน้าที่แทน, การรับช่วง, การชดใช้คืน, บุคคลที่เข้าแทนคนอื่น, ของทดแทน
(เรสทิทิว'เชิน) n. การซ่อมแซม, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การพักฟื้น, การชดใช้, การใช้คืน, การล้างบาป, Syn.recompense, amends, restoration
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้
(n)ความช่วยเหลือ, การแก้ไข, การชดใช้
(n)การชดใช้, การคืนเงินให้, การชำระกลับ
(n)การชดใช้, การซ่อมแซม, การฟื้นฟู, การปฏิสังขรณ์, ค่าทำขวัญ
(n)การพักฟื้น, การชดใช้, การซ่อมแซม, การล้างบาป
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การชดใช้ การชดเชย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ