บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
กล่าวลา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-กล่าวลา-
,
*กล่าวลา*
ภาษา
AI TUTOR
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saying good bye to a brother firefighter.
ที่จะ
กล่าวลา
พี่น้องนักผจญเพลิงของเรา
Ladder 49 (2004)
I thought you went to go see the twins.
มันเป็นการเสียใจที่จะต้อง
กล่าวลา
Ouran High School Host Club (2006)
I had to say goodbye, in order to reconnect with what's really important.
ผมต้อง
กล่าวลา
เพื่อเชื่อมต่อ กับสิ่งที่สำคัญ
Waiting to Exhale (2007)
I've been saying goodbye for the past three and a half years.
ฉันเคย
กล่าวลา
เขาไว้ล่วงหน้า เมื่อประมาณ 3 ปีที่แล้ว
Rogue (2007)
[ I come here to say goodbye ]
[ มาเพื่อ
กล่าวลา
]
Spider Lilies (2007)
To be present at the last farewell, and send off the deceased.
เพื่อแสดงการ
กล่าวลา
ครั้งสุดท้ายและเป็นการส่งวิญญาณสู่สุคติ
Departures (2008)
You know, I was standing by, waiting to say good-bye by myself.
รู้มั้ยพ่อรอเพื่อที่จะ
กล่าวลา
ด้วยตัวเอง
Knight Rider (2008)
But I realize I said good-bye a long time ago.
แต่พ่อนึกได้ว่าเคย
กล่าวลา
เมื่อนานมาแล้ว
Knight Rider (2008)
I said goodbye to the twin, Vic Brody, and to Mike Clark, captain of the tugboat "Chelsea."
ผม
กล่าวลา
กับฝาแฝด วิค โบรดี้ และ ไมค์ คลาร์ค กับตันของเรือ"เชลซี"
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
A week later, we said goodbye to our families, we hopped on a plane, and we moved into The Beverly Hilton.
อาทิตย์ต่อมาเรา
กล่าวลา
กับครอบครัว เราบินไปแล้วย้ายไปพัก ที่เดอะเบอเวอรี่ ฮิลตัน
Frost/Nixon (2008)
Just a second to say bye.
ขอเวลาสัก 2 นาทีเพื่อที่จะ
กล่าวลา
กันนะคะ
Fighting (2009)
At least if they know families can say goodbye to each other.
อย่างน้อยถ้าพวกเขาได้รู้ แต่ละครอบครัวก็จะได้
กล่าวลา
กัน
2012 (2009)
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Auf Wiedersehen!
(phrase)
ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้
กล่าวลา
กับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า)
,
Syn.
Tschüß!
Bis dann!
บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้
กล่าวลา
ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก)
,
See Also:
Related: Bis später!
,
Bis nachher!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ