หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษนี่สามารถทำให้เรามึนได้ง่ายๆเลยนะคะ อย่างคราวที่แล้วที่พูดถึงเรื่อง “เวลา” ก็ทำให้ได้รู้ว่าแค่คำๆเดียว (the) ก็สามารถทำให้ความหมายของประโยคนั้นเปลี่ยนไป (ใครที่ตามไม่ทัน อ่านแล้วงงว่าหมายถึงอะไร สามารถอ่านบทความเรื่อง “Do you have time? หรือ Do you have the time?” ได้ที่นี่ค่ะ)

ในบทความนี้ เราจะมาติดตามกันต่อเกี่ยวกับความหมายของประโยคที่เปลี่ยนไป จากการใช้รูปประโยคที่ต่างกัน (ถึงจะให้ความหมายที่ไม่ต่างกันมาก แต่ก็ทำให้เราเข้าในสิ่งที่ผู้พูดหรือผู้เขียนต้องการจะสื่อได้มากขึ้น) เพื่อเป็นเกล็ดความรู้เล็กๆน้อยๆในการเรียนภาษาอังกฤษนะคะ

ลองมาดูคำศัพท์เจ้าปัญหา (ในบทความนี้) ทั้ง 4 คำนี้กันค่ะ Try, Stop, Forget และ Remember กับรูปประโยค V-ing และ To + V-inf

***เพื่อความเข้าใจในบทความนี้มากขึ้น V-ing จะใช้แทน verb ที่ตามด้วย -ing และ V-inf คือ Infinitive verb หมายถึง Verb แท้ตามกริยาช่องที่ 1 ที่ไม่เติมอะไรเลย (คือไม่ต้องเติม s, es, ed หรือ ing)

Try

1.    Try + -ing   ผู้พูดพยายามแก้ปัญหาโดยการลงมือทำอะไรอย่างหนึ่ง

2.    Try + to + V-inf  ผู้พูดพยายามทำอะไรอย่างหนึ่ง แต่กลับล้มเหลว

She tried finishing a new article for a travel magazine but she needed more time to make it done. (เธอยังพยายามเขียนบทความให้เสร็จ)

She tried to finish new article for a travel magazine but her computer was broken. (เธอไม่สามารถเขียนบทความให้เสร็จได้ตามกำหนด)

Stop

1.    Stop + -ing  ผู้พูดหยุดการกระทำนั้น

2.    Stop + to + V-inf  ผู้พูดหยุดการกระทำ (ที่เพิ่งกล่าวถึง) เพื่อที่จะทำอย่างอื่น

They stopped working.

They stopped to work for a lunch break. (พวกเขาหยุดทำงานเพื่อที่จะได้พักกลางวัน)

Forget และ Remember

1.    Forget/Remember + -ing  ผู้พูดคิดย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต

2.    Forget/Remember + to + V-inf  ผู้พูดคิดถึงสิ่งที่จะต้องทำให้เสร็จในอนาคต

I forget bringing my phone to work. (ฉันลืมเอาโทรศัพท์มาด้วย)

I forget to bring my phone to work. (ฉันลืมไปว่าจะต้องเอาโทรศัพท์มาด้วย)

I remember visiting Koh Samed in Rayong. (ฉันจำได้ว่าเคยไปเที่ยวเกาะเสม็ดที่ระยองมาแล้ว)

I remember to visit Koh Samed in Rayong. (ฉันจำได้ว่าจะต้องไปเที่ยวเกาะเสม็ดที่ระยองซักวันหนึ่ง)

ขอบคุณข้อมูลจากหนังสือ “Common Mistakes at IELTS Intermediate … and How to Avoid It” โดย Pauline Cullen มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ