left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
（
早乙女
）
徹
くん
本日
は
おめでとう
ござい
ま
す
ー
รายการคำศัพท์
早乙女
  • さおとめ
  • (n) young female rice planter; young girl; (P)[edict]
徹
  • thorough; penetrating; to pervade; to pass through[cedict]
くん
  • (aux) (ksb[edict]
  • (n) merit (esp. order of merit)[edict]
  • (n,suf) Mr (junior); master; boy; (P)[edict]
  • (n) (1) pleasant smell; aroma; fragrance; scent; (2) pleasant-smelling vegetation[edict]
本日
  • ほんじつ
  • (n-adv,n-t) today; (P)[edict]
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
おめでとう
  • (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P)[edict]
  • ยินดีด้วย, お目出度うございますยินดีด้วยครับ/ค่ะ[longdojp]
ござる
  • (v4r,vi) (pol) (arch) (abbr) (usu. ございます in modern Japanese) (See 御座在る) to be[edict]
ま
  • (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't[edict]
  • (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action[edict]
  • (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc.[edict]
  • (n) space; room; time; pause; (P)[edict]
  • (n,pref) just; right; due (east); pure; genuine; true[edict]
  • (n) (1) demon; devil; evil spirit; evil influence; (n-suf) (2) (See 覗き魔) someone who (habitually) performs some (negative) act; (P)[edict]
す
  • (prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P)[edict]
  • (n) (1) nonsense; (2) loss (on scratch lottery tickets, etc.)[edict]
  • (vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru)[edict]
  • (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name[edict]
  • (n) sandbank; sandbar[edict]
  • (n) vinegar; (P)[edict]
  • (adj-no,n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly[edict]
  • (n) (1) nest; rookery; breeding place; hive; (2) den; (3) haunt; (4) (See 蜘蛛の巣) (spider's) web; (P)[edict]
  • (n) (1) pore; (2) blowhole[edict]