left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
（
司会
）
ただ今
より
第
９
回
スリーピング
･
ビューティー
全
日本
バレエ
コンクール
の
表彰
式
を
行い
ます
รายการคำศัพท์
司会
  • しかい
  • (n,vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P)[edict]
ただ今
  • ただいま
  • (int,exp) (1) (uk) (abbr) (See ただいま帰りました) Here I am; I'm home!; (n-t,adv) (2) presently; right away; right now; just now; (P)[edict]
より
  • (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to[edict]
  • (n) selecting; choosing[edict]
  • (n) twist; ply[edict]
第
  • だい
  • (n,pref) ordinal[edict]
回
  • かい
  • (ctr) (1) counter for occurrences; (2) counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); (P)[edict]
・
  • なかぽち
  • なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ)
  • なかぐろ
  • (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)[edict]
  • (n) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)[edict]
ビューティー
  • (n) beauty[edict]
全
  • ぜん
  • (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P)[edict]
日本
  • にほん(P);にっぽん
  • (n) Japan; (P)[edict]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
表彰式
  • ひょうしょうしき
  • (n) commendation or awards ceremony[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
行う
  • おこなう
  • (v5u,vt) to perform; to do; to conduct oneself; to carry out; (P)[edict]
ます
  • (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P)[edict]
  • (v5s,vi,vt) to increase; to grow; (P)[edict]