left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
骨
まで
柔らかい
よ
。
ちひろ
も
たべ
な
。
ほね
まで
　
やわらかい
よ
Take
some
,
Chihiro
,
　
it's
so
tender
รายการคำศัพท์
骨
  • ほね
  • こつ;コツ
  • (n) (uk) knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang[edict]
  • (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na,n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P)[edict]
  • กระดูก[longdojp]
まで
  • (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P)[edict]
柔らかい
  • やわらかい
  • (adj-i) soft; tender; limp; (P)[edict]
  • นุ่ม, อ่อนนุ่ม[longdojp]
よ
  • (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]
  • (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]
  • (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]
  • (n) world; society; age; generation; (P)[edict]
  • (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]
  • (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]
も
  • (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P)[edict]
  • (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag[edict]
  • (int) excuse me! (when calling out to someone)[edict]
  • (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely[edict]
  • (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs[edict]
  • (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix[edict]
  • (n) ancient skirt[edict]
  • (n,adj-no) mourning; (P)[edict]
  • (n) duckweed; seaweed; algae; (P)[edict]
たべる
  • (v1,vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P)[edict]
  • รับประทาน, กิน[longdojp]
な
  • (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point[edict]
  • (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P)[edict]
  • (suf,v5u) (See 荷う,伴う) (after a noun, etc.) to do ...[edict]
  • (aux) (fem) (col) feminine copula[edict]
  • (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P)[edict]
  • (suf,adj-f) (1) (arch) (See 也・なり・2) that is in; (2) who is called; that is called; (3) that is[edict]
  • (n) (1) (arch) I; (2) you[edict]
  • (n) (1) greens; vegetables; (2) rape (Brassica napus); rapeseed; (P)[edict]
  • (n) name; reputation; (P)[edict]
  • (n) (arch) (See 追儺) (ceremony of) driving out evil spirits[edict]
ほね
  • (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na,n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P)[edict]
  • กระดูก[longdojp]
まで
  • (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P)[edict]
やわらかい
  • (adj-i) soft; tender; limp; (P)[edict]
  • นุ่ม, อ่อนนุ่ม[longdojp]
よ
  • (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]
  • (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]
  • (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]
  • (n) world; society; age; generation; (P)[edict]
  • (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]
  • (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]
Take
  • (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป) ###SW. takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) -[hope]
  • เอาไป: เอา[lex2]
  • ยึด: เอาไปโดยใช้กำลัง[lex2]
  • ควบคุมตัว[lex2]
  • ถือ: จับ[lex2]
  • ชนะ: พิชิต[lex2]
  • เลือก: ซื้อ, เช่า[lex2]
  • นำมา: ได้มา, ได้[lex2]
  • พาไป: นำไป[lex2]
  • ทาน: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน[lex2]
  • เข้าใจ: ตีความ[lex2]
  • ใช้: ใช้เวลา[lex2]
  • ยอมรับ: อนุมัติ[lex2]
  • เรียน: เรียนรู้[lex2]
  • เดินทางโดย: โดยสารด้วย[lex2]
  • ทำ: ปฏิบัติ, จัดการ[lex2]
  • ได้รับ (ตำแหน่ง): ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ[lex2]
  • วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ: วัดอุณหภูมิ[lex2]
  • จดบันทึก: จด[lex2]
  • ถ่ายหนัง: ถ่ายภาพ[lex2]
  • ขึ้นรถ: ลงเรือ[lex2]
  • คัดลอก[lex2]
  • ต้องการ[lex2]
  • เจ็บป่วย[lex2]
  • โกง[lex2]
  • ร่วมประเวณี[lex2]
  • การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง: ช่วงตอนของละคร[lex2]
  • (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล[nontri]
some
  • (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain[hope]
  • เล็กน้อย[lex2]
  • บางส่วน[lex2]
  • ที่มีจำนวนสองหรือสาม[lex2]
  • ไม่เจาะจง: คร่าวๆ[lex2]
  • คร่าวๆ[lex2]
  • เต็มไปด้วย[lex2]
  • สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[lex2]
  • (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ[nontri]
  • (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน[nontri]
it's
  • (อิทซฺ) abbr. it is,it has[hope]
SO
  • (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย[hope]
  • ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น[lex2]
  • มาก: เต็มที่[lex2]
  • เช่นนั้น: อย่างนั้น[lex2]
  • ด้วย: เช่นกัน[lex2]
  • เพื่อว่า: เพื่อที่จะ[lex2]
  • (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น[nontri]
tender
  • (เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล ###SW. tenderness n. -S...[hope]
  • อ่อนนุ่ม[lex2]
  • อ่อนโยน: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย[lex2]
  • อ่อนเยาว์: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่[lex2]
  • อ่อน (เช่น สีอ่อน)[lex2]
  • ที่แสดงถึงความรักใคร่[lex2]
  • (จิตใจ) เปราะบาง: มีความรู้สึกไว[lex2]
  • ทำให้อ่อน: ทำให้เปื่อย, ทำให้นุ่ม[lex2]
  • เสนอให้: ส่ง, มอบให้[lex2]
  • ยื่นประมูล: ประมูล[lex2]
  • การยื่นประมูล[lex2]
  • สิ่งที่เสนอให้[lex2]
  • เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่: เรือลำเลียง[lex2]
  • รถบรรทุกน้ำมันหรือน้ำ[lex2]
  • (adj) อ่อนโยน,กรุณา,บรรจง,อ่อนนุ่ม,ละเอียดลออ[nontri]
  • (n) การขอให้รับสิ่งที่ให้[nontri]
  • (n) รถขนถ่าน,ผู้ดูแล,เรือรับส่งคนโดยสาร,การประมูลราคา,การเสนอ[nontri]
  • (vt) ให้,มอบ,ยื่น,ประมูลราคา,ทำให้อ่อน[nontri]