left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
警察
の
仕事
は
魅力
や
興奮
や
栄光
だけ
で
語れ
ない
รายการคำศัพท์
警察
  • けいさつ
  • (n,adj-no) police; (P)[edict]
  • ตำรวจ[longdojp]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
仕事
  • しごと
  • (n,vs,adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) {physics} work; (P)[edict]
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
魅力
  • みりょく
  • (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P)[edict]
  • เสน่ห์[longdojp]
や
  • (int) (1) Yo! (greeting); (2) Wow! (expression of surprise)[edict]
  • (suf,adj-na) (See しめやか,華やか) (after a noun, adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) seeming very ...[edict]
  • (prt) (1) indicates a non-exhaustive list of items; (2) denotes uncertainty[edict]
  • (int) oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God![edict]
  • (n-suf) (See ちゃん) suffix for familiar person[edict]
  • (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof[edict]
  • (n) melting[edict]
  • (n) (See スポーク) spoke[edict]
興奮
  • こうふん
  • (n,vs) excitement; stimulation; agitation; arousal; (P)[edict]
や
  • (int) (1) Yo! (greeting); (2) Wow! (expression of surprise)[edict]
  • (suf,adj-na) (See しめやか,華やか) (after a noun, adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) seeming very ...[edict]
  • (prt) (1) indicates a non-exhaustive list of items; (2) denotes uncertainty[edict]
  • (int) oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God![edict]
  • (n-suf) (See ちゃん) suffix for familiar person[edict]
  • (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof[edict]
  • (n) melting[edict]
  • (n) (See スポーク) spoke[edict]
栄光
  • えいこう
  • (n) glory; (P)[edict]
だけ
  • (conj) however; (P)[edict]
  • (exp) (id) (...だけは) at least ...; at least not (when followed by a negative)[edict]
  • (prt) (uk) only; just; as; (P)[edict]
で
  • (aux) (abbr) (arch) (See である) to be[edict]
  • (n) (sl) detective[edict]
  • (aux) (pol) (See だ・1) polite copula in Japanese; (P)[edict]
  • (conj,int) (See それでは) then; well; so; well then; (P)[edict]
  • (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P)[edict]
  • (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P)[edict]
ない
  • (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you[edict]
  • (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition[edict]
  • (suf) inside; within[edict]
  • (adj-i) (See 無い) dead[edict]
  • (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P)[edict]