- (int) (1) hey!; oi!; (2) (おい only) (ksb[edict]
- (int) (abbr) (See お早う) Good morning!; Hi![edict]
- (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup[edict]
- (conj,int,n) oh!; oh?; my!; (P)[edict]
- (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove[edict]
- (n) cord; strap; thong; (P)[edict]
- (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit[edict]
- (n) (1) tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; (2) slope at the foot of a mountain; (P)[edict]
- (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
- (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
- (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
- (n) (See スラグ) slag[edict]
- (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
- (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
- (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
- (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
- おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公)
- おどれ;おんどれ;おんどら
- おら;うら
- き;つちのと
- おのれ
- な
- うぬ
- (pn,adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P)[edict]
- (int,pn,adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect)[edict]
- (n) (uk) first person pronoun (usually male)[edict]
- (n) 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar[edict]
- (pn,adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P)[edict]
- (n) (1) (arch) I; (2) you[edict]
- (pn,adj-no) (vulg) blockhead!; you[edict]