left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
罪
を
お
許し
下さい
私
たち
も
人
を
許し
ます
รายการคำศัพท์
罪
  • つみ
  • (adj-na,n) crime; fault; indiscretion; sin; (P)[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
お
  • (int) (1) hey!; oi!; (2) (おい only) (ksb[edict]
  • (int) (abbr) (See お早う) Good morning!; Hi![edict]
  • (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup[edict]
  • (conj,int,n) oh!; oh?; my!; (P)[edict]
  • (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove[edict]
  • (n) cord; strap; thong; (P)[edict]
  • (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit[edict]
  • (n) (1) tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; (2) slope at the foot of a mountain; (P)[edict]
許す
  • ゆるす
  • (v5s,vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)[edict]
下さる
  • くださる
  • (v5aru) (hon) to give; to confer; (P)[edict]
私
  • あたし(P);あたくし;あたい;あて
  • あっし;わっち;わっし
  • わい;わて
  • わたい
  • わたし(P);わたくし(P)
  • わらわ
  • わし
  • (pn,adj-no) (fem) I; me; (P)[edict]
  • (pn,adj-no) I (mainly used by working men); myself[edict]
  • (pn) (1) (arch) (ksb[edict]
  • (n) (arch) (ktb[edict]
  • (pn,adj-no) (1) I; me; (n,adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P)[edict]
  • (pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I; me[edict]
  • (pn,adj-no) (uk) I; me (used by elderly males)[edict]
たち
  • (n) cutting; cut[edict]
  • (n) quality; nature (of person)[edict]
  • (suf) pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific); (P)[edict]
  • (n) stand; (P)[edict]
も
  • (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P)[edict]
  • (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag[edict]
  • (int) excuse me! (when calling out to someone)[edict]
  • (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely[edict]
  • (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs[edict]
  • (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix[edict]
  • (n) ancient skirt[edict]
  • (n,adj-no) mourning; (P)[edict]
  • (n) duckweed; seaweed; algae; (P)[edict]
人
  • じん
  • と
  • にん(P);たり;り
  • ひと
  • (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P)[edict]
  • (suf) person[edict]
  • (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P)[edict]
  • (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P)[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
許す
  • ゆるす
  • (v5s,vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)[edict]
ます
  • (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P)[edict]
  • (v5s,vi,vt) to increase; to grow; (P)[edict]