left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
最高
の
薬湯
おごっ
て
くれる
って
！
さいこう
の
くすり
ゆ
を
おごっ
て
くれる
って
He
'
s
sending
the
best
herbal
soak
ever
!
รายการคำศัพท์
最高
  • さいこう
  • (adj-na,n,adj-no) highest; supreme; the most; (P)[edict]
  • สูงที่สุด, มากที่สุด, ที่สุด, เยี่ยมยอด, ดีที่สุด[longdojp]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
薬湯
  • やくとう;くすりゆ;やくゆ(ik)
  • (n) medicated bath[edict]
おごる
  • (v5r,vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r,vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P)[edict]
て
  • (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean[edict]
  • (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun[edict]
  • (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow[edict]
  • (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P)[edict]
くれる
  • (v1,vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P)[edict]
  • (v1,vi) to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out; (P)[edict]
って
  • (prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P)[edict]
  • (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position)[edict]
さいこう
  • (n,vs) revival; restoration; resuscitation[edict]
  • (n) second proof; reinvestigation[edict]
  • (n,vs) reconsideration; (P)[edict]
  • (adj-na,n,adj-no) highest; supreme; the most; (P)[edict]
  • (n,vs) lighting[edict]
  • (n,vs) mining[edict]
  • (n,vs) crushing ore[edict]
  • (n) pore[edict]
  • (n) Saikou era (854.11.30-857.2.21)[edict]
  • สูงที่สุด, มากที่สุด, ที่สุด, เยี่ยมยอด, ดีที่สุด[longdojp]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
くすり
  • (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P)[edict]
ゆ
  • (n) (1) (See 水・みず・1) hot water; (2) hot bath; hot spring; (3) molten iron; (P)[edict]
  • น้ำร้อน[longdojp]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
おごる
  • (v5r,vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r,vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P)[edict]
て
  • (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean[edict]
  • (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun[edict]
  • (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow[edict]
  • (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P)[edict]
くれる
  • (v1,vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P)[edict]
  • (v1,vi) to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out; (P)[edict]
って
  • (prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P)[edict]
  • (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position)[edict]
HE
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
s
  • (เอส) n. พยัญชนะตัวที่ 19 ของภาษาอังกฤษ[hope]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 19[lex2]
sending
THE
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Best
  • (เบสทฺ) {bested,besting,bests} adj.,adv. ดีที่สุด,เหมาะสมที่สุด,ใหญ่ที่สุด,มากที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด,ส่วนที่ดีที่สุด,ภาวะอารมณ์ที่ดีที่สุด vt. ทำให้แพ้,ชนะ,ดีกว่า ###S. outdo ###A. lose[hope]
  • ดีที่สุด[lex2]
  • เหมาะสมที่สุด[lex2]
  • สิ่งที่ดีที่สุด[lex2]
  • เอาชนะ: ชนะ, เหนือกว่า[lex2]
  • บุคคลที่ดีที่สุด[lex2]
  • (adj,adv) ดีที่สุด,เหมาะสมที่สุด,เยี่ยมที่สุด[nontri]
  • (n) สิ่งที่ดีที่สุด,สิ่งที่เหมาะสมที่สุด[nontri]
herbal
  • (เฮอ'เบิล) adj. เกี่ยวกับต้นไม้ลำต้นอ่อน.[hope]
  • เกี่ยวกับสมุนไพร[lex2]
  • หนังสือที่เกี่ยวกับพืชและสมุนไพร[lex2]
soak
  • (โซค) vi.,n. (การ) จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่. vt. จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่,ทำให้เมา,จำนำ,ลงโทษอย่างหนัก,เก็บภาษีมากเกินไป,เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่ม ###S. seep,steep[hope]
  • จุ่ม: แช่, หมัก[lex2]
  • จุ่ม: แช่, ทำให้เปียก[lex2]
  • (vt) ดูด,แช่,ซึม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,ทำให้เปียก[nontri]
EVER
  • (เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป,ไม่มีที่สิ้นสุด,เรื่อยไป ###S. always[hope]
  • เคย: เท่าที่เคยมา[lex2]
  • ตลอด: เสมอๆ[lex2]
  • (adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด[nontri]