left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
彼
は
口
を
開く
と
必ず
何
かしら
不満
を
言う
。
[
F
]
รายการคำศัพท์
彼
  • かれ
  • あれ(P);あ(ok)
  • (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P)[edict]
  • (pn) (1) he; him; (adj-no) (2) his; (3) boyfriend; (P)[edict]
  • สรรพนามบุรุษที่สามที่เป็นเพศชาย, เขา (ผู้ชาย)[longdojp]
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
口
  • く;こう
  • くち
  • (n) (1) (く only) {Buddh} mouth; speech; (suf,ctr) (2) (usu. こう) counter for people or implements[edict]
  • (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P)[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
開く
  • ひらく
  • あく
  • (v5k,vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k,vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P)[edict]
  • (v5k,vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k,vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)[edict]
と
  • (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P)[edict]
  • (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen[edict]
  • (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that[edict]
  • (prt) indicates word or phrase being defined; (P)[edict]
  • (n) (sl) last (in a contest)[edict]
  • (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P)[edict]
  • (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being[edict]
  • (n) fatty, more expensive tuna meat; (P)[edict]
  • (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk[edict]
  • (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P)[edict]
  • (suf) person[edict]
  • (n) party; set; gang[edict]
  • (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P)[edict]
  • (n) way; (P)[edict]
  • (n,adj-no) metropolitan; municipal[edict]
必ず
  • かならず
  • (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P)[edict]
何
  • なに(P);なん(P)
  • (int,pn,adj-no) (1) what; (pref) (2) (なん only) (See 何か月) how many (some counter); (n) (3) (col) euph. for genitals or sex; (P)[edict]
不満
  • ふまん
  • (adj-na,n) (See 不満足) (ant[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
言う
  • いう(P);ゆう(P)
  • (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P)[edict]
f
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 6[lex2]