พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

孤児

の

娘

迷え

る

旅人

おい

ぼれ

の

酔人

そして

半生

を

失っ

た

坊主

รายการคำศัพท์

孤児

こじ(孤児)(P);みなしご

(n,adj-no) orphan; (P)[edict]

の

(prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]

(prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]

(suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]

(n) (See スラグ) slag[edict]

(prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]

(prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]

(n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]

(n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]

娘

むすめ
じょう

(n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P)[edict]

(n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P)[edict]

ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[musumesan])[longdojp]

迷う

まよう

(v5u,vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P)[edict]

り

(n) advantage; benefit; profit; interest; (P)[edict]

(n) (arch) an official[edict]

(n) (1) reason; principle; logic; (2) {Buddh} (See 事・じ) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos; (P)[edict]

(n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制,国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P)[edict]

(n) li (one of the trigrams of the I Ching[edict]

旅人

たびにん
たびびと(P);りょじん(旅人)

(n) (See 旅人・たびびと) nomad; person who goes from place to place, gambling, etc.; pilgrim[edict]

(n) traveller; traveler; wayfarer; tourist; (P)[edict]

おい

(n) childish prank; mischief[edict]

(n) (See 甥御,甥子) nephew; (P)[edict]

(n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage[edict]

(n) old age; old person; the old; the aged; (P)[edict]

の

(prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]

(suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]

(n) (See スラグ) slag[edict]

(prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]

(n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]

(n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]

半生

はんしょう
はんせい

(n) half death[edict]

(n) half a lifetime; (P)[edict]

を

(prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]

失う

うしなう

(v5u,vt) to lose; to part with; (P)[edict]

た

(aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu[edict]

(exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.[edict]

(aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of[edict]

(suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person[edict]

(n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P)[edict]

(n,pref) multi-; (P)[edict]

(n) rice field; (P)[edict]

坊主

ぼうず

(n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P)[edict]

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking