(adj-pn) (1) (uk) (See 何の・どの,此の,其れ・1,彼の) that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; (int) (2) um...; er...; uh...; (P)[edict]
もの
(prt) but; although; (P)[edict]
(conj,prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish ....[edict]