- ぼく
- やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま
- やつがれ
- しもべ
- (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me[edict]
- (pn,adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P)[edict]
- (pn,adj-no) (arch) (hum) I; me[edict]
- (n) servant; manservant; menial[edict]
- สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับผู้ชาย, สุภาพน้อยกว่า わたし[longdojp]
- (suf,adj-na) (See 高らか,清らか) (after an adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) being ...[edict]
- (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix[edict]
- たび(P);たんび
- ど
- (n,n-suf,ctr) time (three times, each time, etc.); times; (P)[edict]
- (n,n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P)[edict]
- (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]
- (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]
- (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]
- (n) world; society; age; generation; (P)[edict]
- (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]
- (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]