left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
今
まで
話し
た
こと
は
訓練
兵
の
時
に
教わっ
てる
はず
だ
400
)
blur
6
}
本
字幕
由
诸神
字幕
组
(
kamigami
.
org
)
制作
，
仅供
交流
学
习
，
禁止
用
于
任
何
商
业
用途
รายการคำศัพท์
今
  • いま
  • こん
  • (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P)[edict]
  • (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ...[edict]
まで
  • (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P)[edict]
話す
  • はなす
  • (v5s,vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P)[edict]
  • บอก,พูด,เล่า[longdojp]
た
  • (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu[edict]
  • (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.[edict]
  • (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of[edict]
  • (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person[edict]
  • (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P)[edict]
  • (n,pref) multi-; (P)[edict]
  • (n) rice field; (P)[edict]
こと
  • (adv-to) (on-mim) clunk; thump[edict]
  • (n) ancient city; former capital; (P)[edict]
  • (n,vs) covering up; glossing over[edict]
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
訓練
  • くんれん
  • (n,vs) practice; practise; training; (P)[edict]
兵
  • いくさ
  • へい
  • (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P)[edict]
  • (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy[edict]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
時
  • じ
  • とき
  • どき
  • (suf) (1) hour; o'clock; (suf,adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ...[edict]
  • (n-adv,n) (1) time; hour; (2) occasion; moment; (P)[edict]
  • (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to -[edict]
に
  • (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P)[edict]
  • (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to[edict]
  • (exp) also; too; not ... either; as well; even[edict]
  • (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to[edict]
  • (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P)[edict]
  • (suf) takes after (his mother)[edict]
  • (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P)[edict]
  • (n) (arch) soil (esp. reddish soil)[edict]
  • (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)[edict]
  • (num) two (used in legal documents)[edict]
  • สอง[longdojp]
教わる
  • おそわる
  • (v5r,vt) to be taught; (P)[edict]
てる
  • (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P)[edict]
はず
  • (exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)[edict]
  • (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P)[edict]
だ
  • (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P)[edict]
  • (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]
  • (exp) if it's the case; (P)[edict]
  • (prt) even[edict]
  • (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]
  • (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]
  • (n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]
  • (n) undercut (of a machined edge)[edict]
  • (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]
  • (n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]
blur
  • (เบอร์) {blurred,blurring,blurs} vt. ทำให้พร่า,ทำให้มัว,ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า,มัว,ฟาง,เลอะ -n. รอยเปื้อน,รอยสกปรก ###SW. blurredness n. blurry adj. ###S. smear[hope]
  • ความพร่ามัว: ความเลือนราง, ความไม่ชัดเจน, ความมัว[lex2]
  • ทำให้พร่ามัว: ทำให้เลือนลาง, ทำให้มัว[lex2]
  • ทำให้คลุมเครือ: ทำให้ไม่ชัดเจน[lex2]
  • (n) รอยเปื้อน,รอยสกปรก,รอยเลอะ[nontri]
  • (vi,vt) พร่า,มัว,เปื้อน[nontri]
本
  • ほん
  • (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P)[edict]
字幕
  • じまく
  • (n) subtitle (movie); (P)[edict]
由
  • よし
  • (n) reason; significance; cause; (P)[edict]
字幕
  • じまく
  • (n) subtitle (movie); (P)[edict]
组
  • to form; compose; make up; group; to organize; cord[cedict]
org
  • องค์กร[lex2]
制作
  • せいさく
  • (n,vs) (1) work (film, book); (2) production; creation; (P)[edict]
交流
  • こうりゅう
  • (n,vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P)[edict]
  • แลกเปลี่ยน[longdojp]
  • ไฟฟ้ากระแสสลับ (AC)[longdojp]
学
  • がく
  • (n) learning; scholarship; erudition; knowledge; (P)[edict]
习
  • to practice; to study; habit[cedict]
禁止
  • きんし
  • (n,vs) prohibition; inhibition; ban; (P)[edict]
用
  • よう
  • (n,n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P)[edict]
于
  • surname Yu[cedict]
  • in; at; to; from; by; than; out of[cedict]
任
  • にん
  • (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P)[edict]
何
  • なに(P);なん(P)
  • (int,pn,adj-no) (1) what; (pref) (2) (なん only) (See 何か月) how many (some counter); (n) (3) (col) euph. for genitals or sex; (P)[edict]
商
  • しょう
  • (n,n-suf) (1) {math} (See 積・1) quotient; (2) dealing; dealer; store; (3) (See 五音) second degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (4) (See 殷) Shang (dynasty of China); (P)[edict]
业
  • business; occupation; study[cedict]
用途
  • ようと
  • (n) use; usefulness; utility; service; purpose; (P)[edict]