left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
主
累
没落
筏
あ
n
こ
n
畫
曇
を
求め
仕官
に
臨ん
だ
ガ
รายการคำศัพท์
主
  • しゅ(P);しゅう(ok)
  • にし;のし
  • ぬし
  • おも
  • す
  • あるじ
  • (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P)[edict]
  • (pn) (arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you[edict]
  • (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P)[edict]
  • (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P)[edict]
  • (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name[edict]
  • (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest[edict]
累
  • るい
  • (n) trouble; evil influence; implication; involvement[edict]
没落
  • ぼつらく
  • (n,vs) ruin; fall; collapse; (P)[edict]
筏
  • いかだ
  • (n) (1) (uk) raft; (2) forearm protector; (3) (See 蒲焼き) skewered baby-eel kabayaki[edict]
あ
  • (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P)[edict]
  • (int) (arch) wow; whoa[edict]
  • (int) (fem) oh; ah; (P)[edict]
  • (pref) (1) sub-; (2) -ous (indicating a low oxidation state); -ite[edict]
N
  • (เอน) พยัญชนะอังกฤษตัวที่14[hope]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 14[lex2]
  • ทำด้วย: เกี่ยวกับ[lex2]
こ
  • (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6,慣れっこ,ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small")[edict]
  • (prt) for sure (emphasize preceding word); (P)[edict]
  • (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion[edict]
  • (conj,int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey![edict]
  • (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo[edict]
  • (n) (obsc) (See ころコンベヤ,ころ軸受け) roller; runner; dried whale blubber[edict]
  • (adv-to) (1) (See こつんと) the sound that something makes when it is hit; with a bump; (2) yelp (e.g. of a fox); bark; howl[edict]
  • (ctr) (1) counter for articles; (2) (usu. 個) counter for military units; (3) individual; (P)[edict]
  • (n) arc[edict]
  • (ctr) counter for houses[edict]
  • (pref) the late (deceased)[edict]
  • (suf) lake (in place names)[edict]
  • (n) (arch) barbarian tribes surrounding ancient China[edict]
  • (n,n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P)[edict]
  • (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日,弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty[edict]
  • (pref) dark; thick[edict]
  • (n) hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)[edict]
  • เด็ก[longdojp]
N
  • (เอน) พยัญชนะอังกฤษตัวที่14[hope]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 14[lex2]
  • ทำด้วย: เกี่ยวกับ[lex2]
畫
  • draw; picture; painting[cedict]
曇
  • くもり
  • (n) cloudiness; cloudy weather; shadow; (P)[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
求める
  • もとめる
  • (v1,vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P)[edict]
仕官
  • しかん
  • (n,vs) government service; samurai's service[edict]
に
  • (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P)[edict]
  • (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to[edict]
  • (exp) also; too; not ... either; as well; even[edict]
  • (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to[edict]
  • (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P)[edict]
  • (suf) takes after (his mother)[edict]
  • (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P)[edict]
  • (n) (arch) soil (esp. reddish soil)[edict]
  • (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)[edict]
  • (num) two (used in legal documents)[edict]
  • สอง[longdojp]
臨む
  • のぞむ
  • (v5m,vi) (1) to look out on; (2) to face; (3) to deal with; (4) to attend (e.g. function); to appear (e.g. in court); (P)[edict]
だ
  • (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P)[edict]
  • (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]
  • (exp) if it's the case; (P)[edict]
  • (prt) even[edict]
  • (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]
  • (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]
  • (n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]
  • (n) undercut (of a machined edge)[edict]
  • (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]
  • (n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]
ガ
  • (n,pref) fake; lie; nonsense[edict]
  • (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest[edict]
  • (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof[edict]
  • (n) (See ガーパイク) gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike[edict]
  • (n) guy; (P)[edict]
  • (n) (sl) household search (conducted by the police)[edict]
  • (n) (sometimes ガーター) gutter[edict]
  • (n) {food} (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach[edict]
  • (n) chewing gum; (P)[edict]
  • (n) background chatter on a soundtrack[edict]
  • (n) (1) gully; (2) galley[edict]
  • (n) gal (unit of gravitational acceleration)[edict]
  • (n) gun; (P)[edict]