left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
フルーツ
ドリンク
は
夏
の
間
大
成功
を
収める
と
思う
な
。
รายการคำศัพท์
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
夏
  • なつ
  • か
  • げ
  • (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological)[edict]
  • (n) {Buddh} summer (on the lunisolar calendar[edict]
  • (n-adv,n-t) summer; (P)[edict]
  • ฤดูร้อน[longdojp]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
間
  • あいだ(P);あわい(ok)
  • かん
  • けん
  • ま
  • (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)[edict]
  • (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-[edict]
  • (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars[edict]
  • (n) space; room; time; pause; (P)[edict]
大
  • おお
  • だい
  • おおい
  • おおき
  • (pref) (See 大・だい・2) big; large[edict]
  • (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting)[edict]
  • (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (2) (See 大いなる,大いに) a great deal; very much[edict]
  • (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much[edict]
成功
  • せいこう
  • (n,vs) success; hit; (P)[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
収める
  • おさめる
  • (v1,vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P)[edict]
と
  • (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P)[edict]
  • (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen[edict]
  • (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that[edict]
  • (prt) indicates word or phrase being defined; (P)[edict]
  • (n) (sl) last (in a contest)[edict]
  • (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P)[edict]
  • (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being[edict]
  • (n) fatty, more expensive tuna meat; (P)[edict]
  • (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk[edict]
  • (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P)[edict]
  • (suf) person[edict]
  • (n) party; set; gang[edict]
  • (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P)[edict]
  • (n) way; (P)[edict]
  • (n,adj-no) metropolitan; municipal[edict]
思う
  • おもう
  • (v5u,vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P)[edict]
な
  • (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point[edict]
  • (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P)[edict]
  • (suf,v5u) (See 荷う,伴う) (after a noun, etc.) to do ...[edict]
  • (aux) (fem) (col) feminine copula[edict]
  • (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P)[edict]
  • (suf,adj-f) (1) (arch) (See 也・なり・2) that is in; (2) who is called; that is called; (3) that is[edict]
  • (n) (1) (arch) I; (2) you[edict]
  • (n) (1) greens; vegetables; (2) rape (Brassica napus); rapeseed; (P)[edict]
  • (n) name; reputation; (P)[edict]
  • (n) (arch) (See 追儺) (ceremony of) driving out evil spirits[edict]