left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ピアノ
四
重奏
曲
イ
短調
Quartet
for
Piano
and
Strings
in
A
minor
รายการคำศัพท์
ピアノ
  • (n) pianola[edict]
四
  • し, よん
  • し(P);よん(P);よ
  • (num) four; (P)[edict]
  • สี่[longdojp]
重奏
  • じゅうそう
  • (n,vs) instrumental ensemble[edict]
曲
  • まが
  • きょく
  • くせ;クセ
  • くま
  • (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster[edict]
  • (n,n-suf) tune; piece of music; (P)[edict]
  • (n) (1) (uk) long segment of a noh play forming its musical highlight; (n-pref) (2) (See 曲者・1) wrong; improper; indecent[edict]
  • (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade[edict]
イ
  • (n) (abbr) Iran-Iraq[edict]
  • (n) Io (moon of Jupiter)[edict]
  • (pref) {chem} iso-[edict]
  • (n) id[edict]
  • (n) {comp} .ini[edict]
  • (n) eve (esp. Christmas Eve); the night before; (P)[edict]
  • (n) (1) in; (2) inn; (P)[edict]
短調
  • たんちょう
  • (n) (See 長調) minor key (music); (P)[edict]
quartet
  • (et) (ควอร์เทท') n. กลุ่ม4คนหรือ4สิ่ง,กลุ่มนักร้อง4คน,กลุ่มผู้เล่น4คน,บทดนตรี4เสียง,บทดนตรีที่ใช้เครื่องดนตรี4ชิ้นบรรเลง[hope]
  • กลุ่มที่มีสี่คน: กลุ่มที่มีสี่อย่าง[lex2]
  • (n) การเล่นดนตรีร่วมกัน 4 คน[nontri]
for
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
piano
  • (พีแอน'โน) n. เปียโน pl. pianos[hope]
  • เปียโน (เครื่องดนตรี)[lex2]
  • เกี่ยวกับเปียโน[lex2]
  • แผ่วเบา: อ่อนหวาน, นุ่มนวล[lex2]
  • อย่างแผ่วเบา: อย่างอ่อนหวาน, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนวล[lex2]
  • (n) เปียโน[nontri]
AND
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
strings
In
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
a
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[lex2]
  • ของ[lex2]
  • บน[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่[lex2]
  • ออก[lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ[lex2]
Minor
  • (ไม'เนอะ) adj. น้อย,เกี่ยวกับผู้เยาว์,เกี่ยวกับชนหมู่น้อย. n. ผู้เยาว์,ผู้มีการศึกษาน้อย,ชนชาวหมู่น้อย,วิชารอง vi. เลือกวิชารอง ###S. subordinate[hope]
  • เล็กน้อย: ไม่สำคัญ, เป็นรอง[lex2]
  • รุนแรงน้อย: อันตรายน้อย[lex2]
  • ที่มีช่วงระหว่างโน้ตหลักกับโน้ตตัวที่สามห่างกันน้อยกว่าในเมเจอร์สเกลอยู่ครึ่งเสียง (ทางดนตรี): ลำดับเสียงต่ำ (ในเครื่องดนตรี)[lex2]
  • ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ: ซึ่งยังไม่เป็นผู้ใหญ่[lex2]
  • ซึ่งเป็นวิชารอง[lex2]
  • ผู้เยาว์: เด็ก, เยาวชน, ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ[lex2]
  • วิชารอง (เสริมหรือรองจากวิชาเอก)[lex2]
  • (adj) เล็กกว่า,น้อย,รอง,เยาว์[nontri]
  • (n) เด็ก,เยาวชน,ผู้เยาว์,วิชารอง[nontri]